本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普拚回鍋白宮 美國史上僅1人隔屆再選上總統

2024/11/5 15:36(11/5 19:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國共和黨總統候選人川普。(路透社)
美國共和黨總統候選人川普。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普在今年大選迎戰民主黨對手賀錦麗(Kamala Harris),若他勝選重返白宮,將成為美國史上第2位兩度當選但任期不連續的總統。

美國全國公共電台(NPR)報導,美國史上只有克里夫蘭(Grover Cleveland)成功回鍋,他於1885年到1889年入主白宮,之後又於1893年到1897年擔任總統。

律師出身的克里夫蘭在40多歲時以反貪腐改革者之姿進入政界。他1881年當選紐約州水牛城(Buffalo)市長,並在短短3年後成為州長。

克里夫蘭1884年獲提名為民主黨總統候選人,並且克服性醜聞,最終以些微優勢擊敗共和黨對手、緬因州聯邦參議員布雷恩(James Blaine)。

克里夫蘭是1865年美國內戰結束後第一位民主黨籍總統,也是唯一一位在當白宮主人時結婚的總統。

但他在任期間也做出一些激怒批評者的決策,例如否決內戰退伍軍人的私人退休金法案,以及否決向遭受乾旱的農民分發種子的經費。他1888年競選連任,但輸給共和黨候選人哈里森(Benjamin Harrison)。

克里夫蘭贏得48.6%普選票,高於對手的47.9%,但在選舉人票方面落敗。他之後搬到紐約市從事法律工作。

美國前總統克里夫蘭。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
美國前總統克里夫蘭。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)

參與主持維吉尼亞大學(University of Virginia)米勒中心(Miller Center)總統口述歷史計畫的裴利(Barbara Perry)表示,克里夫蘭原本不打算在第一個任期後再次競選,但愈來愈不滿黨內民粹主義傾向,並擔心另一位參選人會「讓黨內走向他曾極力反對的任人唯親」。

他1892年獲得提名,再次與哈里森競選。這次由於國家處於經濟危機邊緣,而且他降低關稅的立場重獲民眾接受,克里夫蘭以壓倒性優勢勝選。

克里夫蘭是美國史上唯一兩度當選但任期不連續的總統,但並不是唯一試圖回鍋的人。

1837年至1841年任職總統的范布倫(Martin Van Buren)曾於1848年試圖以第3黨候選人身分參選;1850年至1853年任職的費爾摩(Millard Fillmore)1856年再次參選;老羅斯福(Theodore Roosevelt)1909年卸任,1912年角逐第3任期但失敗。

超過一個世紀後,克里夫蘭仍是史上那唯一一人,如今川普正尋求加入他的行列。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1131105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
泰小河馬「彈跳豬」大啖水果拼盤 預測川普勝選
172.30.142.118