拜登與尼坦雅胡通話30分鐘 以色列矢言報復伊朗
（中央社華盛頓/耶路撒冷9日綜合外電報導）美國總統拜登與以色列總理尼坦雅胡今天通話30分鐘，討論以色列將如何報復伊朗飛彈攻擊一事。以國防長則矢言，以方對伊朗的襲擊將會是「致命、精準且出其不意」的。
路透社報導，拜登與尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天通話是兩人8月21日之後的頭一回。此時中東局勢急速升溫，以色列除了與伊朗和黎巴嫩真主黨（Hezbollah）衝突，與巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）在加薩走廊的戰爭也無立即停火的跡象。
白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）向媒體表示，兩位領袖的通話「直接且富有成效」。她承認拜登與尼坦雅胡有意見相左之處，但都保持開放態度。
伊朗上週對以色列發動飛彈攻擊，最終未造成任何人員喪生。然而，中東地區仍如坐針氈，等著看以色列將如何回應。
以色列國防部長葛朗特（Yoav Gallant）稍早稱伊朗10月1日的飛彈攻擊行動失敗。
他的辦公室在拜登與尼坦雅胡通話後發布了一段影片，他說：「無論是誰攻擊我們，都將受到傷害並付出代價。我們的攻擊將是致命、精準，最重要的是出其不意，他們不知道會發生什麼事，也不知道事情是怎麼發生的，但會看到最後結果。」
尼坦雅胡已矢言將讓宿敵伊朗為飛彈攻擊一事付出代價。德黑蘭當局則表示，任何報復行動都將迎來大規模破壞。兩方你來我往下，讓各界擔憂這個產油地區可能爆發全面性戰爭，並導致美國捲入其中。
美國一方面對外表示支持以色列攻打真主黨與哈瑪斯這類有伊朗撐腰的目標，另一方面也尋求緩解中東緊張局勢，但卻不見成效，既未能替加薩斡旋出停火協議，也無法約束以色列對住宅區發動火箭攻擊，而以色列的行動迄今已造成數千人喪生。
美國Axios新聞網指出，尼坦雅胡8日晚間與高階內閣部會成員及軍情單位首腦開會數小時，討論報復攻擊伊朗的規模與時間點。
以色列官員透露，報復攻擊可能併含空襲伊朗境內軍事目標及秘密暗殺行動，後者類似今年稍早哈瑪斯政治領袖哈尼雅（Ismail Haniyeh）在德黑蘭遇刺。
然而紐約時報指出，美方官員並未於拜登與尼坦雅胡通完話後提及以色列報復攻擊計畫內容，也沒提尼坦雅胡會否聽進拜登別打伊朗核子或能源設施的警告。白宮一直擔心攻擊伊朗的核子與能源設施恐導致伊朗再回擊，陷入無休止的報復輪迴。
紐時直言，現實面是儘管雙方宣稱目標一致，但過去幾個月來美、以關係已陷入多年來最糟狀態。美方官員深信若以色列去打伊朗一些最敏感的設施，恐讓衝突失控升級。
過去一年屢有報導指拜登在與尼坦雅胡談完後痛罵對方；尼坦雅胡這邊則覺得，拜登不斷要以色列在加薩、黎巴嫩達成停火，將平白讓以色列浪費幾十年來重創哈瑪斯與真主黨的最佳機會。（譯者：張曉雯、陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1131010
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
