關閉
追蹤文化+

一邊寫詩,一邊當了43年小學老師

相較於當紅企業家 Run, don't walk 的呼籲,詩人羅泰柱反而要人慢下腳步,等心跟上來。在詩人眼中,現代人跟隨物質享受而追逐,不是不夠努力,而是太努力了,如果方向錯了,如果過程並不開心,這樣的追逐又有什麼意義?
2023/6/4
文:邱祖胤/攝影:郭日曉

在Google上搜尋羅泰柱,會知道他是BTS最喜歡的詩人,會發現朴寶劍、李鐘碩都在讀他的詩,羅泰柱的詩集《像看花一樣看著你》,是韓劇《男朋友》裡宋慧喬與朴寶劍的定情書,出版社的宣傳文案也寫著,BLACKPINK、少女時代成員必讀……

這樣一位超人氣的老爺爺,在颱風外圍環流影響下的五月天,風塵僕僕來到台灣,滿場說著韓文的粉絲,讓人有一種誤闖某當紅韓星簽唱會的錯覺,主辦單位也特別用心,事前預告會後的提問獎品,都是物超所值的韓團週邊商品,鼓勵讀者踴躍發言,氣氛十分熱絡。羅泰柱半開玩笑說:「我是不是跑錯地方了?」

但他一開口就不一樣,他並未大肆宣揚韓流、K文化的榮耀,反而心疼起自己同胞的鬱鬱寡歡,他說韓國人生活滿意度很低,幾乎全世界最低,這讓他很擔心。

「韓國文學日–走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,邀請78歲韓國詩人羅泰柱(前左2)來台演講,與書迷相見歡、韓國文化藝術委員會主委鄭柄國(前右)等人出席。(攝影:郭日曉)

 羅泰柱說他一年到頭在韓國巡迴超過200場,接觸各階層、年齡層的人,證實果真如此,這些人對生活感到失望,對自己感到不滿意,全身上下充滿沮喪的情緒,明明物質上富足充裕,卻感到心力交瘁。

羅泰柱說:「一個疲憊的社會,到處都是疲憊的人,這就是當前韓國的現實。」羅泰柱也說,這樣的累是心靈上的累,不是身體上的累。

羅泰柱特別提到他近年經營的草花文學館,每天都有很多人來參觀,尤其今年春天開始,遠到而來、而且一個人自己來的年輕女性特別多,「她們也說同樣的話,說她們感到精疲力盡,想休息,想找個人來安慰。」

羅泰柱說,遠方,孤獨,女子,「這三個元素,讓我特別感到心痛。」

詩人說,可能是因為社會發展得太快、太容易了,而且只是物質上的發展,使不少人把心遺留在某個地方,只有身體不斷往前進,「現在我們必須停止身體前進,站在原地等待我們的心跟隨過來,讓身心合而為一。」 

韓國詩人羅泰柱(右)31日在台北出席由韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦的「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,並為書迷簽書。(攝影:郭日曉)

相較於當紅企業家 Run, don't walk 的呼籲,詩人反而要你慢下腳步,等心跟上來。在詩人眼中,現代人跟隨物質享受而追逐,不是不夠努力,而是太努力了,如果方向錯了,如果過程並不開心,這樣的追逐又有什麼意義?

羅泰柱1945年出生,他說自己「一邊寫詩,一邊當了43年的小學老師」,曾擔任公州文化院院長、韓國詩人協會審議委員長,2014年成立公州草花文學館,並開創草花文學獎鼓勵創作。羅泰柱退休後仍相當活躍,不斷參加各種講座,「哪裡有文學我就不請自來」,作品曾與當紅韓團「BTS」防彈少年合作。

羅泰柱至今共發表近四千首詩作,出版超過50本詩集,2014年成立公州草花文學館,並開創草花文學獎鼓勵創作。在台曾出版「像看花一樣看著你」、「唯獨留下愛」、「就像現在這樣」等詩集中譯本。

詩人最受歡迎的詩句:「細看才好看,久久凝視才可愛」,許多韓國人都認為那是詩人為他們而寫的句子,詩人卻認為這樣不好,要對自己更有信心些,因此當場就把這些詩句改了,並要全場跟著他一起朗讀:「不細看也好看,不久久凝視看也好看,我們都是這樣」,他同時把第三句改成「韓國就是這樣」、「台灣就是這樣」,獻給韓國及台灣讀者。場面動人。

羅泰柱詩集《像看花一樣看著你》。(新經典文化提供)

這就是老爺爺的魅力,這就是國民詩人的魔法,滿場觀眾反應熱烈,演講結束後,人潮仍久久不散。

羅泰柱說,因為別人的詩曾經對他產生極大的幫助,讓他度過許多孤獨、痛苦及悲傷的時刻,他希望自己寫的詩也能對別人產生幫助,「我的願望不是成為有名的詩人,而是有用的詩人;寫的詩不是有名的詩,而是有用的詩。我希望我寫的詩能對還在生活中掙扎的人帶來幫助,最終成為他們的良藥」。

是要快跑,還是趟平,還是等自己的心跟上來,都是個人的選擇,選擇自已合適的節奏,然後無怨無悔的走下去,對自己的人生負責,那就是你我獨一無二的人生。急著達成目標,盲目追求成就,把自己的心都搞亂了,再來呼天搶地的怪東怪西,實在大可不必。 

讀詩是美好的,儘管詩人眼中的韓國人太不快樂了,但還好他們有詩,而且願意讀詩,讀詩便有了希望。

台灣讀詩的朋友,你們在哪裡?

主題照:詩人羅泰柱表示,現代人感到身心疲憊、非常不快樂,即使物質享受進步,但心靈卻得不到滿足,「我們必須停止身體前進,站在原地等待我們的心跟隨過來」,他希望自己的詩能夠成為現代人的良藥。(攝影:郭日曉)
172.30.142.106