本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國選情激烈社會對立家人反目 破鏡恐難重圓

2020/11/2 22:35(11/3 10:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯2日綜合外電報導)美國鐵桿民主黨支持者葛梅茲(Mayra Gomez)5個月前告訴她21歲的兒子,明天總統大選她會投給川普時,她的兒子與她斷絕母子關係。

在威斯康辛州密爾瓦基擔任看護人員、41歲的葛梅茲說:「他明確地告訴我,『妳不再是我母親,因為妳要投給川普』。」他們最後的對話激烈到就算川普敗選,葛梅茲也不確定他們是否能重歸於好。

葛梅茲說:「傷害已經造成。在人們的心中,川普是個怪物。太難過了,有人因此不再跟我說話,我不確定這個情況是否會改變。」葛梅茲支持川普打擊非法移民和處理經濟議題的政策。

接受路透社訪問的10名選民中,各有5名分別是川普和民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)的支持者。當中少數人認為,川普連任後所破壞的個人關係能夠完全修補,大多數人則認為覆水難收。

川普執政將近4年打破常規的作為,引起支持者和反對者強烈的情緒。許多川普支持者對他的移民改革計畫、保守派大法官任命案、不顧傳統,甚至是他們稱之為直言不諱的強硬言論表示讚賞。

民主黨人和其他批評人士認為,房地產大亨出身的實境節目明星川普說謊成性,還是種族主義者,對美國的民主是個威脅。他對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情處理不當,至今在美國造成超過23萬人病故。川普則對這些人格特質描述駁斥為「假新聞」。

現在川普的民調落後拜登,人們開始對這位美國史上評價最兩極化之一的總統所造成的分裂,是否會因為他敗選而癒合產生疑問。

密西根州羅徹斯特山(Rochester Hills)的羅徹斯特行為醫學中心(Rochester Center for Behavioral Medicine)精神治療醫師薩爾(Jaime Saal)說:「不幸的是,我不認為國家分裂造成的傷痛癒合,會跟換總統一樣簡單。」

薩爾表示,美國面臨的政治、健康和社會問題,造成人們之間的緊張關係升高。她最常看到客戶與兄弟姊妹、父母親或姻親產生政治分歧,反而不是配偶。(譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1091102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.69