本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美大選倒數 川普民調落後卯起來造勢打拜登

2020/10/24 15:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛州彭薩科拉23日綜合外電報導)美國總統川普今天在佛羅里達州展開最後衝刺拉票,堅稱2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情正在消退;民調領先的對手拜登則強調,疫情正復燃,而川普在推卸責任。

法新社報導,已有約5000萬人提前投票,拜登(Joe Biden)在全國民調穩定領先,在多數選情激烈的州也占上風,包括可決定勝負的關鍵州佛州。一般認為,昨天舉行的最後一場電視辯論不太可能改變局勢。

不過川普(Donald Trump)2016年大爆冷門擊敗民主黨籍對手希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton),如今將在兵家必爭之地的搖擺州舉辦一連串造勢活動,企圖重演當年勝利。

川普將目標鎖定在佛州頗具政治影響力的年長選民,他在知名退休社區鄉村市(The Villages)告訴大批群眾,拜登千篇一律在談COVID-19,是要「嚇唬人」。

川普說:「我們很快就會終結疫情、這場可怕的瘟疫。」他強調他的一貫說法,亦即感染數正在快速下降。然而事實正好相反,病例仍在激增,已有超過22萬名美國人喪生。

川普提到拜登在辯論時說美國即將進入「黑暗寒冬」,他反駁說:「我們並非進入黑暗寒冬,而是進入最後一個轉彎,並且朝隧道盡頭的光靠近。」

他話鋒一轉,宣稱拜登將把為數眾多的非法移民放入國門;川普說,這些非法移民的組成分子都是「罪犯、強暴犯甚至殺人犯」。

他表示:「拜登對非法移民,比對年長公民還要關心。」

川普今天的造勢活動,在佛州彭薩科拉 ((Pensacola)畫下句點,他告訴歡呼的群眾,「從現在倒數11天,我們將在我的家鄉佛州旗開得勝」。

身為紐約客的川普,於總統任內遷居到佛州,他明天將在佛州西棕櫚灘(West Palm Beach)提早投票。

接下來這個週末,74歲的川普將以瘋狂的速度出席造勢活動,先是明天在北卡羅來納州與俄亥俄州,接著25日前往新罕布什爾州,下週在各地還有一連串集會。

川普說,在11月3日大選前,他「一天要辦個5、6場」。

今年的新型冠狀病毒疫情打亂競選節奏,77歲的拜登在這段時間相對低調,不過隨著選戰進入倒數階段,他也開始做最後衝刺。

他在家鄉德拉瓦州的造勢大會上,提及經濟從疫情中復甦的進度,痛批川普防疫不力,同時跟進川普,矢言提供安全疫苗給所有需要的人。

拜登說:「我們看到他拒絕為危機負責,這場危機本該要有真正的總統領導能力來處理。」

他還表示:「危機發生迄今已經超過8個月,總統到現在還沒有計畫。他已經放棄了,放棄你、放棄你們的家人、還有美國。」(譯者:陳怡君/核稿:曾依璇)1091024

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.62