本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

期中選 歐巴馬:聽到選民聲音

2014/11/6 09:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天承認共和黨人橫掃國會選舉,「有了1個美好的夜晚」,說他聽到選民的聲音,並說打破華府僵局他責無旁貸。

共和黨人在昨天的期中選舉一舉拿下聯邦參議院主導,在聯邦眾議院贏得60多年來最大多數,也在36州州長選舉拿下過半的州。

民主黨籍的歐巴馬在白宮記者會上說:「身為總統,我有讓華府運作的獨特責任。」「我要讓每個出門投票的選民知道,我聽到你們的聲音。」

歐巴馬計劃7日在白宮會見兩黨國會領袖,評估新政治版圖。

他今天與即將成為參院多數黨領袖的肯塔基州聯邦參議員麥康奈(Mitch McConnell)談話,也會見眾院議長貝納(John Boehner)。

歐巴馬說:「我告訴他們,我期待在結束這屆國會事務後,於接下來2年一起合作,推動美國各項事務。」

歐巴馬也針對健保、作戰授權法以及伊波拉防疫資金發表談話。他說,他願意針對共和黨國會議員對「歐記健保」可能提出的法案,做出「負責任」更動,但破壞改革的修正案,將過不了他這一關。

歐巴馬表示,不會考慮移除要求所有美國人投保的「個人強制醫療保險」(individual mandate)條款。他說,這是確保健康人士人人投保的必要之舉。

歐巴馬今天也要求國會與他合作,通過動用武力對付遜尼派組織「伊斯蘭國」(IS)的授權法,取代2001年9月11日美國遭受恐怖攻擊後所打造過時版本。

歐巴馬說:「有必要確保國會授權書反映出不僅是美國未來2、3個月的策略,也反映出美國策略未來的方向。」

伊波拉方面,根據熟悉內情的官員,歐巴馬將要求國會通過本財政年度1筆62億美元資金來協助西非和美國打擊病毒。

根據白宮管理及預算局(OMB)1位官員,執政團隊希望議員提供45億美元資金作為打擊致命病毒的立即因應之道,另備15億美元作為應急費用。(譯者:中央社蔡佳敏)1031106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.16