本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英外相訪中後 中國恢復英國豬肉進口

2024/12/10 02:52(12/10 03:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國政府9日表示,在外交大臣拉米10月訪問中國後,中方進一步解除對英國豬肉既有進口限制。中國是英國豬肉最大單一國家出口市場。中央社記者陳韻聿倫敦攝  113年12月10日
英國政府9日表示,在外交大臣拉米10月訪問中國後,中方進一步解除對英國豬肉既有進口限制。中國是英國豬肉最大單一國家出口市場。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年12月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳韻聿倫敦9日專電)英國政府今天表示,在外交大臣拉米(David Lammy)10月訪問中國後,中方進一步解除對英國豬肉既有進口限制,這可望為英國豬肉產業增加約8000萬英鎊營收。

根據英國豬肉產業公會(National Pig Association)資料,中國2020年在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)全球疫情期間,暫停多家英國豬肉工廠的對中出口執照。當時英國境內曾發生數起豬隻染疫案例。不過,隨著中方陸續解除各項防疫和進口限制措施,英國仍有部分豬肉廠未能重啟對中出口。

英國政府今天發布的資料顯示,近日英國有兩大豬肉廠獲准「即刻」重啟對中出口,中國於疫情期間對英國未加工豬肉實施的進口限制宣告終結,業界估計這可望為英國豬肉產業增加約8000萬英鎊(逾新台幣33億元)營收。

據統計,中國是英國豬肉最大單一國家出口市場,去年從英國的進口額約1億8000萬英鎊。全球約50%豬肉消費集中在中國。

英國商業暨貿易部主責貿易政策的副大臣亞歷山大(Douglas Alexander)說,「經濟成長」是現任英國政府所有工作的核心,為英國業者開啟出口機會對促進經濟成長至關重要。

不過,儘管中方解禁為英國豬肉產業注入強心針,產業公會期刊「豬世界」(Pig World)指出,中國近期豬肉進口總額呈下滑趨勢,原因包括當地產業已逐步走出非洲豬瘟陰影。海關資料顯示,今年前3季中國的英國豬肉進口額仍有1億1700萬英鎊水準,但新鮮豬肉與冷凍豬肉的進口量較去年下滑11.5%。

「豬世界」並提到,中方在COVID-19疫情後,遲遲不願解除對英國豬肉進口的限制,看來不僅有食品安全、還有政治因素考量。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

英國今年7月舉行國會大選,保守黨落敗,由工黨接替執政。保守黨執政後期因為國家安全、香港等議題與北京關係趨於緊張,工黨上台後則強調英國須與中國建立「務實」、穩定的關係。

英國財政大臣里夫斯(Rachel Reeves)擬於明年初訪中,共同主持2019年之後即停擺的英中經濟財金對話(EFD)。首相施凱爾(Keir Starmer)表示,他期待EFD有助雙方探索更多投資計畫、以及英國企業在中國享有更公平待遇。(編輯:陳彥鈞)1131210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108