本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本酒廠挑戰人類創舉 擬在國際太空站釀酒

2024/12/11 16:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京11日綜合外電報導)日本知名酒廠今天宣布將挑戰人類在太空空間製造日本酒創舉。根據規劃,最快在2025年下半年用火箭將釀酒原料送到國際太空站,在日本的希望號實驗艙內進行發酵後再帶回地球。

日本每日新聞報導,規劃在太空空間釀造的日本酒只有1瓶,容量為100毫升,預定售價1億日圓(約新台幣2146萬元)。

這個構想是考量到未來人類遷居月球表面後,酒可以為長時間在月球生活增添色彩。至於使用希望號實驗艙是透過日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)的「有償利用制度」,今年7月已獲同意。

為了發射升空,這間酒廠獲得三菱重工及愛知產業科學技術綜合中心協助,持續進行相關準備。

酒廠方面正在研發專用釀酒裝置,把作為原料的水、米及酵母等裝入專用裝置後,由火箭搭載升空。進入希望號實驗艙後,將由太空人協助把原料及釀造用水混合,再從地球監控酒精濃度進行發酵。

最後,把發酵後得到的約520公克「醪」(MOROMI,類似濁酒狀態)冷凍後帶回地球,再壓榨製成日本酒。扣除用來分析所必要的量後,將裝成限量1瓶的100毫升瓶裝酒販售。

作為這間酒廠的未來目標,還計畫使用據稱存在月球的水資源,在月球表面釀造日本酒。(譯者:黃名璽)1131211

小提醒:禁止酒駕,飲酒勿開車,飲酒過量,有害健康。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106