本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

藝術家鄭亭亭瑞典駐村 以彭明敏逃亡路線探討遷徙

2024/12/11 15:54(12/11 16:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣藝術家鄭亭亭在駐村期間透過模擬彭明敏的逃亡進行創作,探討遷徙議題。圖中是鄭亭亭主持的情境工作坊。(鄭亭亭提供)中央社記者辜泳秝傳真  113年12月10日
台灣藝術家鄭亭亭在駐村期間透過模擬彭明敏的逃亡進行創作,探討遷徙議題。圖中是鄭亭亭主持的情境工作坊。(鄭亭亭提供)中央社記者辜泳秝傳真 113年12月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩11日專電)台灣藝術家鄭亭亭在瑞典霍夫得駐村,以前總統府資政彭明敏1970年逃亡瑞典的經歷為駐村主題,進行不同形式的創作,並舉辦工作坊,跟來自不同國家的人們探討遷徙議題。

鄭亭亭被霍夫得(Skövde)美術館選為今年AiRS (Artist in Residence Skövde)計畫的駐村藝術家,從10月4日在瑞典駐村2個月,日前已完成駐村計畫。

鄭亭亭表示,遷徙一直是她的藝術創作探討的主題,當她開始尋找台灣跟瑞典的關聯而得知彭明敏曾經逃亡到瑞典時,就覺得這段歷史非常值得研究,便開始進行許多研究與調查,甚至按圖索驥在台北跟著相關書籍上的紀錄,踏過他在逃亡之前曾經走過的每個地方。

鄭亭亭採用彭明敏逃亡瑞典的路線到瑞典,先到香港、曼谷,再經哥本哈根才進到斯德哥爾摩,她說,她的心境當然不可能跟當時彭明敏逃亡的時候一樣,但經過這一段旅程,她理解到這種遷徙方式帶給人的疲倦、勞動感與移動感。

她在斯德哥爾摩時也到訪彭明敏當時曾工作過的瑞典民族誌博物館(Museum of Ethnography)、辦簽證的美國駐瑞典大使館等,藉此她也感覺到這段過去更立體地被拼湊出來,這對她來說很有意義。她也把這段旅途用書寫的方式記錄下來,作為她駐村創作的一部分,除了記錄彭明敏的逃亡路線之外,也藉此對自身的遷徙經驗做了一些沉澱與整理。

鄭亭亭在駐村期間舉辦了2場工作坊,模擬彭明敏逃亡前2小時以玩牌減緩緊張氣氛的情境,邀請在霍夫得有遷徙經驗的民眾參與,一邊玩牌一邊分享自身的遷徙故事與討論相關議題。與會民眾表示,工作坊讓他們有種集體療癒的感覺,也對台灣的過去更加認識。

除了彭明敏,瑞典探險家斯文.赫丁(Sven Hedin)也引起鄭亭亭的興趣。赫丁活躍於20世紀初,是發現新彊樓蘭城遺跡的重要人士之一,他生前崇拜希特勒並與蔣介石要好。彭明敏因為蔣介石政權逃亡到瑞典後,曾在民族誌博物館整理歸類赫丁帶回瑞典的文物。

透過書面資料的研究,鄭亭亭發現,赫丁的探險通常是帶著一種西方白人至上的態度,用獵奇的心態解釋各種文化差異,這讓她在駐村期間開啟了一個在霍夫得撿拾、紀錄「文物」的計畫,試著反轉赫丁的探險經驗。

鄭亭亭在5日於霍夫得美術館進行最後一場座談,分享駐村計畫的收穫,吸引許多民眾到場聆聽。(編輯:田瑞華)1131211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27