遷台60年 羅智強父親等待再靠岸

（中央社記者黃名璽台北6日電）前總統府副秘書長羅智強父親是大陳人，60年前撤離來台，至今未曾再踏上大陳島；雖然上次有機會想重回大陳島，卻因海象不佳無法開船，羅智強的父親等待再次靠岸的機會。

中央通訊社與大陳遷台60週年活動委員會、新北市政府共同主辦大陳遷台60週年紀念大會及亂世風雲起渡海薪火傳影像展，7日上午10時在新北市永和區國父紀念館舉行，副總統吳敦義應邀出席。

大陳島上近2萬居民，1955年2月在國共內戰時，透過美國第七艦隊協助撤離，全島居民順利遷到台灣，至今已一甲子。

羅智強花了3年時間訪問父親，寫成新書「靠岸─舞浪的說書人」，意外讓自己更加了解大陳島的歷史。

羅智強接受中央社訪談時說，父親離開家鄉60年，未曾再重回大陳島，上次有機會到大陸，原本想回家鄉看看，卻因為海象不佳無法開船，未能如願。

羅智強父親的名字叫羅阿玉，在台灣看起來很女性化，但在大陳島，阿玉是中性的名字，男女都可以用。父親的這個名字讓羅智強在念大學時，曾經被同學以為是私生子，因為同學以為他填的是母親的名字，然後又從母性。

「但其實父親的名字本來不叫羅阿玉，而是叫羅夏玉」，羅智強說，但大陳話中「夏」跟「何」發同樣的音，念小學時被師長誤寫成羅何玉，加上大陳島很多人不識字，所以大家也不在意名字到底怎麼寫，發音對了就可以，這是父親第一次被「改名」。

他表示，到了撤離時，在做撤離證時，登記人員把「何」看成了「阿」，所以羅何玉又變成羅阿玉，這是第二次被「改名」；從此之後，羅阿玉這個名字從17歲就跟著父親，跟到現在77歲，「跟了一甲子」。

羅智強說，父親的名字，刻印著大時代的斷點。在國民政府到大陳島之前，父親的名字叫羅夏玉；國民政府到大陳島後，也就是國共內戰時期，父親的名字變成羅何玉；遷到台灣後，名字變成羅阿玉，「剛好他的名字就標識著他人生的三個段落，甚至可以說是大陳島發展歷程三個不同時期的段落」。

羅智強認為，歷史中有一種冥冥的巧合，這三個段落既是父親的人生，也是大陳島的歷史，「這也是在採訪（父親）的時候，才會知道的事情」。

另外，談到母親，羅智強充滿佩服。原本依據大陳島當地習俗，有所謂的「二調」婚姻，也就是換婚，兩個家庭互相約定互嫁女兒、互娶媳婦，甚至親戚間都可以結婚。當時年僅13歲的母親被決定要嫁給自己表哥，「親上加親」，但母親認為親戚之間的婚姻關係太複雜，因此不願嫁；後來母親向外公外婆提了意見，不如改成「三調」，把羅家加進來，結果羅家願意加入換婚，三家於是皆大歡喜。

「我聽到這個故事後非常訝異，母親當年才13歲，在沒人敢違逆父母的年代竟敢抗拒」，羅智強說，而且抗拒一般就是跟家裡鬧翻，但母親卻提出一個「解決方案」，讓事件圓滿收場。

羅智強表示，「靠岸」裡面有很多類似的故事，包含了父母親的人生歷程，也包含了一些大陳島的文化。1040306

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。