請回答1978

做什麼決定,就成為怎樣的大人。
美台斷交屆滿40年,重返那一夜, 你會變成什麼人?
做什麼決定,就成為怎樣的大人。
美台斷交屆滿40年,重返那一夜, 你會變成什麼人?

你將重返1978年

在啟程之前

我們先瞭解當時的用詞

中國=中華民國

匪偽政權=中華人民共和國

中美斷交=中華民國與美國斷交

美匪建交=美國與中華人民共和國建交

我瞭解了

1978年12月15日

晚間

外交部部長沈昌煥宴請泰國前外長他納柯滿

外交部次長錢復也在宴會上

新聞局副局長宋楚瑜與友人相約打球

美國大使安克志正在一場歲末舞會上狂歡……

(取自維基共享資源,作者為Wangtsehan,CC BY-SA 4.0)

1978年12月15日

23:40

接近子夜的一通電話

安克志:能否將晉見總統的時間提前至清晨7點?_

宋楚瑜:是不是非常重要的事?_

安克志:如果沒有很急的事,我不會在半夜打擾你。_

宋楚瑜:能不能透露一點線索,讓我瞭解此事的重要性?_

安克志:抱歉,我不能透露消息的內容。_

宋楚瑜:是不是「那件事」要發生了?_

安克志:……_

1978年12月16日

00:00

如果你是宋楚瑜,接下來會怎麼做?

1978年12月16日

00:00

如果你是宋楚瑜,接下來會怎麼做?

宋楚瑜:如果真有要事,那就現在去見。_

安克志:……半小時之內再打電話給你!_

等待安克志電話的空檔

宋楚瑜驅車從新店的住處前往蔣經國的官邸七海寓所

1978年12月16日

00:30

宋楚瑜聯繫錢復一同晉見總統

才從宴會上返家的錢復匆忙出門

宋楚瑜先一步抵達七海寓所

偕同醫官進入蔣經國房內

蔣經國:什麼事?_

宋楚瑜:安克志大使緊急求見。_

蔣經國:什麼事?_

宋楚瑜:詳情還不清楚,可能事關中美關係發展。_

蔣經國:請他來吧!_

1978年12月16日

深夜

錢復抵達七海寓所時

蔣經國已起床

他向蔣經國簡單報告應對要點後

蔣經國還未有進一步指示

美國大使安克志和政治參事班立德抵達官邸

當時已是凌晨2點15分

(中新社提供)

1978年12月16日

深夜

安克志宣讀:台北時間16日上午10時,卡特總統將宣布美國與中共協議自1979年1月1日開始建立,同日中美外交關係將終止。卡特保證美國與貴國實質關係將不停止,兩國人民的交往不致有任何影響……_

蔣經國:中美兩國歷史悠久,關係深厚,如此重大的決定竟然在7小時前才通知我們,實深感遺憾,也是不可思議的事……_

中美雙方深夜會談長達一個多小時

直至凌晨3點30分

安克志才離開官邸

美國斷交的時間點

國內正好要舉行「增額中央民代改選」

有幕僚建議先暫停舉行選舉

你會建議總統怎麼做?

美國斷交的時間點

國內正好要舉行「增額中央民代改選」

有幕僚建議先暫停舉行選舉

你會建議總統怎麼做?

面對國家變故

總統蔣經國決定

立即暫停原訂下週舉行的選舉

外交部部長沈昌煥為中美斷交負責

辭職照准

面對國家變故

總統蔣經國決定

立即暫停原訂下週舉行的選舉

外交部部長沈昌煥為中美斷交負責

辭職照准

接下來,你認為哪件事應優先處理?
安撫民心 處理斷交談判細節

1978年12月16日

10:00

得知斷交消息後

一波波學生、家庭主婦、計程車司機

集結在台北市區的美國大使館前

高呼打倒人權偽善者卡特

抗議美國與中共建交

得知斷交消息後

一波波學生、家庭主婦、計程車司機

集結在台北市區的美國大使館前

高呼打倒人權偽善者卡特

抗議美國與中共建交

為避免狀況失控
選擇一種方式安撫民心
號召愛國捐款,強化軍事實力 發起連署活動,寫血書支持國家

1978年12月27日

深夜

美國代表團抵達台北松山機場

大批群眾持標語布條在外頭集結抗議

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

然而

總統蔣經國仍決定

因應國家遭遇重大變故

立即暫停原訂下週舉行的選舉

然而

總統蔣經國仍決定

因應國家遭遇重大變故

立即暫停原訂下週舉行的選舉

面對總統的決定,你會怎麼做?
公民不服從,上街抗爭! 好吧,靜待政府明智決定

1978年12月16日

10:00

晨起收聽廣播「美國之音」

才得知美國總統卡特在白宮召開記者會

宣布正式與中華民國斷交

同時自1979年元旦起與中華人民共和國建交

1978年12月16日

10:00

晨起收聽廣播「美國之音」

才得知美國總統卡特正在白宮召開記者會

宣布正式與中華民國斷交

同時自1979年元旦起與中華人民共和國建交

面對突如其來的斷交消息,你的反應是?
美國背信忘義! 真的還假的啊?

得知斷交消息後

一波波學生、家庭主婦、計程車司機

集結在台北市區的美國大使館前

高呼打倒人權偽善者卡特

抗議美國與中共建交

外交部前面

還有民眾以自焚來表達憤怒

外交部前面

還有民眾以自焚來表達憤怒

接下來你會怎麼做?
用具體行動力挺國家 參與群眾抗議

1978年12月27日

深夜

美國代表團抵達台北松山機場

大批群眾持標語布條在外頭集結抗議

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

選擇一項實際行動,終結衝突、凝聚國家共識。
上街勸募國防基金 發起歃血連署活動

1978年12月27日

深夜

美國代表團抵達台北松山機場

大批群眾持標語布條在外頭集結抗議

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

使用雞蛋數:0
看結果

面對國家重大變故

總統蔣經國宣布三軍戒備

並立即暫停原訂於下週舉行的「增額中央民代改選」

外交部部長沈昌煥為中美斷交負責

辭職照准

面對國家重大變故

總統蔣經國宣布三軍戒備

並立即暫停原訂於下週舉行的「增額中央民代改選」

外交部部長沈昌煥為中美斷交負責

辭職照准

面對總統的決定,你的反應是?
怎麼可以暫停選舉? 好吧,靜觀其變

由於政府希望國民團結一心、共赴國難

各地選務單位下令

候選人必須在12月17日午夜12時前

拆除所有競選海報標語

但並未具體說明何時將恢復選舉

由於政府希望國民團結一心、共赴國難

各地選務單位下令

候選人必須在12月17日午夜12時前

拆除所有競選海報標語

但並未具體說明何時將恢復選舉

得知斷交消息後

一波波學生、家庭主婦、計程車司機

集結在台北市區的美國大使館前

高呼打倒人權偽善者卡特

抗議美國與中共建交

外交部前面

還有民眾以自焚來表達憤怒

1978年12月27日

深夜

美國代表團抵達台北松山機場

大批群眾持標語布條在外頭集結抗議

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

最後在民權東路、中山北路口發生嚴重衝突

憤怒的民眾扔雞蛋、持木棍攻擊美方車隊……

政府呼籲群眾冷靜、化悲憤為力量
你會採取哪項行動力挺國家?
捐款救國,強化國家軍事實力! 創業救國,以經濟實力站起來!
做了這些決定,你將成為
莊敬自強
孫運璿
時任行政院院長

必須力謀我國國防自立,那才是真正的自立!

美國宣布斷交後,民眾義憤填膺,甚至威脅美僑的安全,在台灣的很多美國人不敢出去上班、上學。為了避免這種憤怒情緒轉化成對政府恨鐵不成鋼的反感,孫運璿和中央黨部秘書長張寶樹密切磋商,決定發動民間愛國自強捐獻運動。

一夕之間,全國人民熱烈響應。小學生捧著撲滿,捐出他們省下的糖果錢;退伍軍人拿出存摺,奉獻出平生所有積蓄;家庭主婦拿出準備來買房子的頭期款……。短短10天就募集了20億元,平均每人捐出100多元,作為發展國防武器的基金。根據主計總處數據,1978年每人每月經常性薪資為4751元。

企業界也不落人後,台塑集團負責人王永慶當時率先宣布投資200億元,建立石化中下游工業,更同時捐5000萬元作為國防基金;裕隆汽車董事長吳舜文捐出4000萬元為國防基金,並承諾立即投資70億元擴建苗栗三義廠,及自立設計製造中高級汽車;嘉新水泥也宣布了近20億元的擴建計畫。

資料來源:《孫運璿傳》

其他相關人物:
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
蔣緯國
時任三軍大學校長

為了避免群眾的憤怒情緒轉化成對政府的反感,行政院院長孫運璿決定發動民間愛國自強捐獻運動。一夕之間,全國人民積極響應,短短10天就募集了20億元,平均每人捐出100多元,作為發展國防武器的基金。根據主計總處數據,1978年每人每月經常性薪資為4751元。

除了募集國防基金外,當時的三軍大學校長蔣緯國率領全校學官及教職員,在台北大直校內蔣公紀念銅像前,舉行效忠蔣總統經國歃血宣誓大會。以血書連署的方式,表達誓死效忠、捍衛國家的強烈意志。

資料來源:中央社資料

其他相關人物:
孫運璿
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
宋楚瑜
時任行政院新聞局副局長

如果這個時候政府表現軟弱的話,將得不到人民的支持,而且內憂將比外患來得嚴重!

宋楚瑜召集學者專家研擬一份「堅強有力」的講稿,供錢復迎接美國代表團時宣讀。

講稿內容是宋楚瑜先徵詢新聞局局長丁懋時的同意後,由王紀五、關中、陳長文、金神保、魏鏞、張任飛、吳美雲、榮智文及新聞局國際宣傳局處處長戴瑞明等人研擬,最後交由剛卸任的外交部部長沈昌煥逐字審閱。

負責宣讀的錢復受此份講稿影響,直至雷根政府時的1983年1月才被美國接受出任駐美代表。宋楚瑜表示,「那篇講稿可能是我為錢復先生惹出來的麻煩,但我認為當時國家情勢非得如此不可!」

蔣經國(左)接見中美代表團副國務卿克里斯多福(右),宋楚瑜(中)負責翻譯工作。

資料來源:《錢復回憶錄》、《蔣經國秘書報告》

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
錢復
時任外交部次長

這是美國光輝歷史上十分不幸的一頁。

美國代表團1978年12月27日晚間10時抵達台北,副國務卿克里斯多福宣讀150字的抵達聲明,前往接機的錢復則代表中華民國發表一篇1500字「堅強有力」的公開講話。

錢復回憶,當時宋楚瑜給他一份中英文講稿,說是總統蔣經國希望當晚在機場使用的。講詞非常長且措辭嚴峻,他有些遲疑,宋楚瑜說這是經國先生身邊大老連日來不斷增刪的結果,「希望勉為其難,照章宣讀」。

由於錢復發表聲明內容被美方認為過於強烈,卡特政府不歡迎錢復出任斷交後的駐美代表。一直要到雷根政府時的1983年1月,錢復才被美國接受出任駐美代表。

錢復負責斷交後雙方關係的談判;宣布斷交後兩天(12月18日),錢復列出亟需雙方協議的項目,請各部會洽商談判細節。

當時,錢復向美國大使安克志提出斷交後應優先處理的6大事項:首先是保僑,希望旅美僑胞不因斷交而受到中共騷擾,如強迫換領護照;其次是保產,中華民國政府在美國的存款與不動產,請予以妥善保護;第三,切勿遊說其他目前與中華民國有邦交的國家與中共建交;第四,維護條約協定效力;第五,設立新機構,盼使用「中華民國聯絡辦事處」名稱,並保留美國14處領館、相互給予外交待遇;最後是繼續提供軍售。

資料來源:《錢復回憶錄》、《蔣經國秘書報告》

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
呂秀蓮
黨外候選人

如果不是斷交就不會有美麗島事件,也不會連母親往生都不能奔喪。

美台斷交前夕,正值「增額中央民代改選」時期,當時呂秀蓮也投入選戰。無黨籍候選人共享資源,共同成立「全省黨外人士助選團」,由黃信介擔任聯絡人、施明德為總幹事、陳菊為秘書。

政府宣布暫停選舉後,黨外助選團發表〈社會人士對延期選舉的聲明〉,認為「美國中共建交,對中華民國的生存與活動,並沒有實質的影響,任何不當的應變措施,都是不正常心理所造成的」,暗指國民黨怕輸掉選戰才喊停選舉。

斷交後一個月,政府宣布選舉延期期間仍由原中央民意代表行使權力,使得恢復選舉的希望更加渺茫,引起無黨籍候選人更大的不滿。

戒嚴期間政府禁止組黨,但不禁止出刊物雜誌。黨外人士藉由辦雜誌與民眾溝通,同時以言論監督政府,後來引發了美麗島事件。《蔣經國傳:江南版》曾這麼解讀:「《美麗島雜誌》一方面以言論爭取讀者,一方面以刊物名義舉辦集會,並在全省設立十餘處辦事處,作為黨的變相機構。」

呂秀蓮在著作《重審美麗島》裡指出:「無論如何,卡特政權儘管沒有對台灣落井下石的惡意,無形中卻成為扼殺台灣民主化的幫兇,總是事實。蓋因此後一連串黨內外的對峙與衝突,皆導因於國民黨賴皮不選而起,最後以美麗島悲劇做結局。」

她措辭強烈地在書中表示:「只要他(卡特)稍存心念,再候一週,等到12月23日中央民代投票結束,新人脫穎而出,始作宣布,那麼,黨外人士便能躋身國會議論國事,無需流為永無寧日的街頭抗爭。」

註:美麗島事件發生於1979年12月10日,以美麗島雜誌社成員為核心的黨外人士組織群眾上街頭訴求民主自由,與前往鎮壓的軍警爆發衝突,黨外人士張俊宏、陳菊、林義雄、黃信介、姚嘉文、呂秀蓮、王拓、紀萬生、楊青矗、施明德等人相繼被捕,經軍法大審後入獄;當年的辯護律師包括陳水扁,張俊雄、謝長廷、尤清、蘇貞昌、江鵬堅、李勝雄、呂傳勝等人。這起事件對台灣民主發展影響重大,許多相關人士後來投入政壇。

資料來源:《臺灣,打拚:康寧祥回憶錄》、《重審美麗島》、《蔣經國傳:江南版》、wikipedia

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
康寧祥
黨外候選人

斷交果然是真的,怎麼辦?我第一個反應告訴大家,我們的選舉活動暫停。

美台斷交前夕,台灣正值「增額中央民代改選」。當時康寧祥也投入選戰,每天跑政見會、掃街拜票,每晚都到凌晨1、2點才就寢。

1978年12月16日清晨4點多,一通電話把他吵醒,電話另一頭告訴他:「康先生,好像要斷交了,台北時間早上10點,卡特要正式公佈,美國之音可以收聽到。」

康寧祥在回憶錄寫道:「雖然心裡有底,知道美國政府遲早要跟中共建交,台美關係遲早要斷,但是沒有料到來得那麼突然,報紙上那段時間三天兩頭就會登出美國政要說美國不會出賣朋友、中美關係如何堅定等等。」

隔天美國總統卡特正式宣布與中華民國斷交後,康寧祥與黨外人士緊急發表聲明。他認為聲明不能只表達黨外立場,要為整體台灣人說話,說出幾個原則性的要點,例如,呼籲大眾冷靜、團結,政府應有實行民主政治的誠意等,並在首度提出「台灣之未來應由現在1700萬居民共同決定」的論點。

這份聲明即為〈康寧祥、王兆釧告同胞書〉。當時,「黨外助選團」也提出幾份聲明,其中〈社會人士對延期選舉的聲明〉的內容,主要是質疑國民黨延期選舉背後有其他意圖。

註:美麗島事件發生於1979年12月10日,以美麗島雜誌社成員為核心的黨外人士組織群眾上街頭訴求民主自由,與前往鎮壓的軍警爆發衝突,黨外人士張俊宏、陳菊、林義雄、黃信介、姚嘉文、呂秀蓮、王拓、紀萬生、楊青矗、施明德等人相繼被捕,經軍法大審後入獄;當年的辯護律師包括陳水扁,張俊雄、謝長廷、尤清、蘇貞昌、江鵬堅、李勝雄、呂傳勝等人。這起事件對台灣民主發展影響重大,許多相關人士後來投入政壇。

資料來源:《臺灣,打拚:康寧祥回憶錄》

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
林青霞
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
林青霞
影星

中美斷交後,為了避免群眾的憤怒情緒轉化成對政府的反感,行政院院長孫運璿決定發動民間愛國自強捐獻運動。一夕之間,全國人民積極響應,短短10天就募集了20億元,平均每人捐出100多元,作為發展國防武器的基金。

演藝人員也紛紛走上街頭募捐,電視歌星高凌風、蕭孋珠等在台北西門町萬國戲院門前,高唱愛國歌曲,募集國防基金。林青霞當時也響應電視劇演員工會發起的百元愛國運動充實國防基金,獨自捐出新台幣100萬元。

林青霞(左)獨自捐出100萬,交由當時演員工會籌備主任委員葛香亭(右),轉送政府有關單位。

資料來源:中央社資料

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
蘇煥智
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
蘇煥智
學生

當時有同學去丟雞蛋,但我去助選了。

1978年底,美台斷交情勢詭譎之際,前台南縣長蘇煥智正在就讀台大法律系。美國代表團抵達台北的那一晚,他的同學跑去丟雞蛋了。時隔多年仍有人在校友網站上分享這則趣事。

回憶起這段往事,蘇煥智表示,「去丟雞蛋抗議這件事,‌是‌‌國民黨黨部發動的‌‌。先有中美斷交這個衝擊、這個氛圍,國民黨順勢去‌‌推動的一個愛國運動‌‌。」

蘇煥智並未參與當晚的抗議活動,他笑稱自己是少數擁有「不同思想」的人。透過台大論壇社,他早在1977年接觸林義雄、許信良等黨外人士,1978年底他正忙著幫黨外候選人寫大字報、貼海報牆、畫漫畫,最後還搞到自己被情治單位監聽。

「丟雞蛋這件事,當時呈現的是台灣人民、台灣青年對美國的不滿,‌‌沒什麼後續‌。反而在這以後,台灣開始了民主革命‌‌和民主改革路線,進入美麗島時代,」他補充。

註:美麗島事件發生於1979年12月10日,以美麗島雜誌社成員為核心的黨外人士組織群眾上街頭訴求民主自由,與前往鎮壓的軍警爆發衝突,黨外人士張俊宏、陳菊、林義雄、黃信介、姚嘉文、呂秀蓮、王拓、紀萬生、楊青矗、施明德等人相繼被捕,經軍法大審後入獄;當年的辯護律師包括陳水扁,張俊雄、謝長廷、尤清、蘇貞昌、江鵬堅、李勝雄、呂傳勝等人。這起事件對台灣民主發展影響重大,許多相關人士後來投入政壇。

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
王永慶
殷允芃
做了這些決定,你將成為
王永慶
台塑集團創辦人

為了避免群眾的憤怒情緒轉化成對政府的反感,行政院院長孫運璿決定發動民間愛國自強捐獻運動。一夕之間,全國人民積極響應,短短10天就募集了20億元,平均每人捐出100多元,作為發展國防武器的基金。根據主計總處數據,1978年每人每月經常性薪資為4751元。

企業界也不落人後,台塑集團負責人王永慶當時率先宣布投資200億元,建立石化中下游工業,更同時捐5000萬元作為國防基金;裕隆汽車董事長吳舜文捐出4000萬元為國防基金,並承諾立即投資70億元擴建苗栗三義廠,及自力設計製造中高級汽車;嘉新水泥也宣布了近20億元的擴建計畫。

美台斷交後,企業紛紛登報力挺政府。

資料來源:《孫運璿傳》

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
殷允芃
做了這些決定,你將成為
殷允芃
時任《紐約時報》、《華爾街日報》駐華記者

被逼到強權下看到自己國家的處境,體認到要讓人家尊重,就要自己有能力,自己要站起來。

殷允芃從美國愛荷華大學新聞系畢業後,在《費城詢問報》工作2年;之後擔任《紐約時報》和《華爾街日報》的駐華特派員。美台斷交這段歷史,讓她決定創業。

1978年12月27日,以副國務卿克里斯多福為首的美國代表團抵達台北,將與中華民國政府談判斷交後的關係。她以美國記者的身分,坐在美國談判代表第三輛車中隨行採訪。車輛駛向圓山飯店途中,她親眼見證抗議遊行演變成暴力衝突。

「有這樣的境遇讓我變得更愛國吧。因為很少人會被推到這樣的現場,被逼到強權下看到自己國家的處境。體認到要讓人家尊重,就要自己有能力,自己要站起來,」殷允芃事後回想,台灣在國際中飄搖的氣氛,是促成她在台灣辦一本財經雜誌的原始念頭。

她曾表示,「我在《紐約時報》和《亞洲華爾街日報》擔任特派員,用英文把台灣發生的事寫給外國人看,那個階段幾乎大多數國家都跟我們斷交了。我覺得更重要的應該是,你有沒有什麼東西值得寫給外國人看,總是自己要站起來,很多事情應該要做得更好。所以我乾脆跳下來做。」

1979年元旦美台正式斷交、1980年2月美麗島大審,殷允芃在1981年6月創辦了《天下雜誌》。

資料來源:《希望,永遠在路上》

其他相關人物:
孫運璿
蔣緯國
宋楚瑜
錢復
呂秀蓮
康寧祥
林青霞
蘇煥智
王永慶
遊戲開始