本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

十鼓擊樂團華府演出 融入台灣元素獲滿堂彩

2024/5/20 12:46(5/22 18:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
十鼓擊樂團19日在華府演出,曲目融入多項台灣傳統文化元素,獲得滿堂喝采。中央社記者石秀娟華盛頓攝  113年5月20日
十鼓擊樂團19日在華府演出,曲目融入多項台灣傳統文化元素,獲得滿堂喝采。中央社記者石秀娟華盛頓攝 113年5月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者石秀娟華盛頓20日專電)台灣知名十鼓擊樂團正在北美巡演,19日在華府的一間學校登場,吸引數百名觀眾。演出融入陣頭、八家將、臉譜、原住民歌舞、及阿里山神木群等台灣元素,獲得觀眾熱烈喝采。

為配合美加僑界籌辦「2024年美國台灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月」,僑委會協助十鼓擊樂團到北美巡演。樂團原是今年亞裔嘉年華會街頭市集的重頭戲,但市集因天氣因素改期,表演則臨時改至華府台灣學校舉行。

十鼓擊樂團北美巡演的主題為「台灣印記」,藝術總監兼團長謝懷玨接受中央社訪問時指出,巡演目的是將台灣傳統文化、藝術、人文、歷史及風景帶給美國民眾,用鼓樂傳達台灣的故事及特有風情。

謝懷玨指出,表演共10個曲目,創作呈現出八家將、陣頭文化、臉譜、原住民歌舞等意象,以及阿里山神木群的氣勢磅礴,「希望帶給觀眾不一樣的文化印象」。

他說,一般人對台灣印象不外乎交通便利,有發達半導體產業,很多美食等。對台灣文化,特別是原住民族和傳統鼓樂則較陌生。十鼓擊樂團的群鼓演出結合吹打樂和國樂器,音樂層次和表現力都遠超過一般鼓樂演出。

十鼓擊樂團成立約24年,以傳承台灣本土文化、發揚鼓樂藝術薪傳為目標,獲得海內外無數獎項,也曾獲金曲獎、葛萊美獎、美國獨立獎3項大獎提名。

這次北美巡演共41天,在13個城市表演,不到3天就換一個城市。

謝懷玨說,有些樂器無法以飛機托運,樂團特地訂製較方便攜帶的。演出時間緊湊,彩排和適應時差都有難度,加上運輸樂器不易,讓巡演充滿挑戰,同時也給樂團新血學習應對與危機處理機會,雖然辛苦,也會成為珍貴的記憶。

觀賞演出的美國科學家貝克(John Baker)告訴中央社記者,十鼓擊樂團使用很多不同的鼓,跟他之前看過的打鼓表演很不同。演出與音樂都很棒,也讓他對演出背後的文化故事感到興趣。

他說,十鼓擊樂團因原先的表演計畫生變,才來到台灣學校演出,他剛好是台灣學校的學生,才得知演出訊息,「很幸運能看到他們的表演」。(編輯:張芷瑄)1130520

十鼓擊樂團北美巡演的主題為「台灣印記」,在41天內將跑遍13個城市。中央社記者石秀娟華盛頓攝  113年5月20日
十鼓擊樂團北美巡演的主題為「台灣印記」,在41天內將跑遍13個城市。中央社記者石秀娟華盛頓攝 113年5月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62