台灣移民之女 準美國貿易代表戴琪亮相
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統當選人拜登提名華裔美籍的戴琪擔任美國貿易代表。戴琪今天公開亮相時表示，她的雙親在中國大陸出生、在台灣長大，她自己生於美國土地上，很自豪能捍衛國家利益。
美聯社報導，拜登今天在德拉瓦州威明頓（Wilmington）市中心一間劇院裡介紹一批他所提名的閣員人選，一同出席者除戴琪外，還包括將接任白宮國內政策會議（Domestic Policy Council）主任的萊斯（Susan Rice）、將接任退伍軍人事務部長的麥唐諾（Denis McDonough）等人。
▲戴琪約於影片34分處登台談話
法新社報導，在獲得任命者中，戴琪是少數同時獲得企業界、政治圈、勞工領袖同時力挺的準閣員人選。
拜登在介紹戴琪時說示：「我提名妳後，接獲稱讚的電話比妳想像的還多。」
45歲的戴琪現為聯邦眾議院歲計委員會的首席貿易顧問，若她的提名案獲通過，將成為第一位有色族裔女性的美國貿易代表。自戴琪獲得提名的消息於本週公布後，各界就對她深感好奇，尤其亞裔及亞洲社會。
戴琪在場發表談話自我介紹。她說雙親是中國大陸出生、在台灣長大，1960年代當時美國總統甘迺迪的移民改革歡迎她的雙親以理工畢業生身分前往美國，父親擔任過華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed）研究員，協助美軍治療越戰創傷的軍人，母親仍在美國國家衛生研究院（NIH）任職，研究鴉片類藥物成癮的治療。
戴琪表示，雙親是1979年歸化為美國公民，而她是父母歸化前5年就在康乃狄克州出生，「幾十年後在填寫文件時，我才意識到自己在父母之前成為美國人，是我們家中的第一個美國人」。
她表示，另一個讓她頗有感觸的事，是有一次她和美國貿易代表署另一位同事前往日內瓦，在世貿組織（WTO）對中國提告。
戴琪表示，同事的雙親來自印度南部，而她的雙親來自台灣，但兩人舉起牌子表明代表美國陳述時，內心滿是激動，因為「兩個移民的女兒在那裡為國家服務、奮鬥，反映出這個國家曾向我們的家人廣開希望和機會的大門。」
她說這些回憶也提醒她們，在處理與世界之間的關係時，伴隨榮耀而來的非凡責任。（譯者：曾依璇／核稿：陳亦偉）1091212
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
