東京築地市場搬家 近萬老鼠成隱憂

（中央社東京7日綜合外電報導）日本東京築地場內市場長期提供場內老鼠源源不絕的食物，關場後這些老鼠何去何從成隱憂。東京都政府採「封鎖」方式就地撲殺；但專家認為，近萬隻的老鼠恐先往場外市場移動。

日本放送協會（NHK）報導，「日本的廚房」築地場內市場6日關場，今天清晨5時左右，不少業者操作市場內搬運貨品的小型搬運車及堆高機，搬遷到距築地市場約2.3公里外的豐洲市場。

為配合業者搬遷，連結新舊2個市場、正在進行修建的「環狀2號線」也臨時開放使用，業者們站在小型搬運車上，一輛接一輛駛進豐洲市場。

日本讀賣新聞報導，搬遷後的築地場內市場就會進行拆除作業，將從11日開始，一直持續到2020年2月。

伴隨拆除作業展開後，最讓周邊居民擔心的是原本市場內外很常看到的老鼠。這些未來可能從築地逃出的老鼠，有可能往北側的銀座地區跑，或是游過隅田川到對岸的勝鬨、晴海地區，東京都政府持續進行滅鼠大作戰。

東京都政府針對築地市場周邊沒有圍牆的地方，用高度1.5公尺的白鐵皮板，封鎖老鼠可能的移動路徑。

東京都政府日前持續放置捕鼠板等捕鼠器具，8月抓到739隻、9月抓到333隻。

東京都政府相關業務負責人說，抓到老鼠的數量減少，就代表著整體老鼠的數量在減少；不過，市場相關人士說，一開始就不清楚總共有多少老鼠，想撲殺所有的老鼠大概不太可能。

日本經濟新聞報導，這群長久以來「定居」在築地的老鼠，在築地場內市場進行拆除作業後何去何從，成了拆除時的一項課題。

雖然東京都政府採取「封鎖」方式，不讓老鼠離開築地，但附近的店家跟居民仍表示不安。

築地場內市場長期以來因為處理大量魚獲，每天都產生許多碎魚肉，成了老鼠源源不絕的食物。東京都政府雖然曾進行調查，仍無法確定築地市場內到底有多少老鼠；場內市場昨天正式關閉後，未來沒有魚肉可吃的老鼠，有可能一起離開築地，另尋落腳處。

一旦老鼠躲進市場搬遷的箱子裡，更有可能搬進豐洲市場內。

築地場內市場的外面，就是很多餐飲店的場外市場，對面也有國立癌症研究中心等醫療機關，民眾對這些可能帶有病原菌的老鼠大感憂慮。

東京都政府9月20日向築地周邊居民說明拆除作業時，不少與會民眾就對此表達憂慮說，如果老鼠跑進醫院該怎麼辦？

日本時事通訊社日前報導，雖然不清楚築地市場內到底有多少隻老鼠，但長年研究老鼠生態的「滅鼠協議會」會長矢部辰男說，由於這裡過去提供的食物豐富，他推估市場內的老鼠可能有近一萬隻之多。

雖然東京都政府負責滅鼠的相關人員表示，到9月底已消滅約1800隻老鼠，且能看到老鼠的地方愈來愈少，已可感受到滅鼠效果；不過，矢部說，從總數來看，目前的滅鼠作業可能沒什麼意義，且伴隨場內市場關閉，恐怕這些老鼠會先湧入未搬遷的場外市場。

有趣的是，築地市場附近雖然有不少野貓，照理說是老鼠的天敵，但在場外市場餐飲店工作的52歲男性苦笑說，東京的貓抓不到老鼠，雖然貓看到老鼠本能會猛撲過去，但通常老鼠都能逃脫。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1071007

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。