大谷翔平大聯盟初登板 被打全壘打仍獲勝投

（中央社記者曹宇帆洛杉磯1日專電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊，客場與奧克蘭運動家隊4連戰最後一場，今天由日籍二刀流球星大谷翔平先發主投，他頻飆速球與打者對決，共三振打者6人次，終場獲得勝投。

這場比賽也是大谷翔平在MLB的首次登板先發投球，他頻頻飆出快速直球，與打者對決。

大谷翔平首局下面對運動家打者第3棒歐森（Matt Olsen），投出他這場比賽最快球速達99.6英里，即使到第6局，球速仍有97.7英里，同時搭配滑球、指叉、變速與曲球等變化球種。

總計大谷翔平主投6局面對22個打者，共用了92球，其中63球是好球，三振打者6人次，一次四壞保送，被敲3支安打，其中包括一支3分全壘打掉3分都是責失，防禦率4.50，最後天使7比4擊敗運動家。（編輯：陳俊碩）1070402

（中央社記者曹宇帆洛杉磯1日專電）洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平今天初登板先發主投，雖被打出3分全壘打，但他仍有效壓制對手奧克蘭運動家隊的打擊，終場獲得大聯盟首勝。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊，開季客場與奧克蘭運動家隊4連戰，最後一場由大谷翔平先發主投，大聯盟官網報導，賽前天使強棒楚勞特（Mike Trout），向這位新秀Shohei Ohtani打氣說Sho Time。Sho Time與Show Time的發音雷同。

報導說，約240位日本媒體記者，聚集運動家的主場阿拉米達郡競技場（Oakland-Alameda County Coliseum），採訪並見證大谷翔平的處女秀。

這位日籍二刀流球星首局下面對運動家第一棒希米恩（Marcus Semien），二好一壞後，大谷翔平投出88英里的指叉球，打者揮棒落空，這是他美職生涯的第一次三振。

2局下大谷翔平遭遇亂流，先是第5棒指定打擊喬伊斯（Matt Joyce），相中他投出97.9英里的速球，擊出左外野方向平飛安打，這是大谷翔平美職生涯被擊出的第一支安打。

緊接著皮斯寇提（Stephen Piscotty）也擊出安打上壘，輪由柴普曼（Matt Chapman）打擊，大谷翔平投出時速82.7英里的滑球，柴普曼大棒一揮，球飛越中左外野全壘打牆，這是大谷翔平美職生涯被敲出的首支全壘打，掉3分全是責失。

不過大谷翔平隨即回神，大聯盟官網報導說，之後至投完6局退場，面對的15位打者，除了4局下四壞保送喬伊斯上一壘，這是大谷翔平美職生涯的首次保送，其餘14個打席，對手都無法擊出安打，大谷翔平展現大將之風。

天使開季客場對運動家4連戰，首場3月29日大谷翔平先發排第8棒指定打擊，5打數一支安打，打擊率二成，時隔3天後先發主投，主投6局防禦率4.50奪首勝。

報導說，這是1919年波士頓紅襪隊的貝比魯斯（Babe Ruth）之後，首位在開幕戰以非投手身分出賽，10場比賽內又站上投手丘的球員，大谷翔平的二刀流傳奇在美職大聯盟受到矚目。（編輯：陳俊碩）1070402

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。