川普失控痛罵新書一整天 與巴農決裂
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天斥責前白宮首席策士巴農是個失心瘋、自我吹捧的政治騙徒，凸顯川普跟一度是心腹的巴農關係突然激烈決裂，這可能會對11月期中選舉和之後帶來持久政治衝擊。
踢爆川普白宮內幕的新書披露巴農（Stephen K. Bannon）對川普和第一家庭的口無遮攔，引爆白宮跟巴農急遽公開決裂。這位自我感覺良好的民粹主義者不只跟前老闆分道揚鑣，他甚至還去支持造反候選人，試圖改造共和黨，讓自己的處境更加孤立。
川普10月中旬曾稱，巴農是「我的朋友」，如今的迥異反應格外引人側目。
「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，多名官員和顧問不約而同指出，川普一整天大部分時候都在對幕僚痛罵這本書。白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）形容川普「大發雷霆」、「作嘔」。
官員表示，他火冒三丈的同時，幕僚也在瘋狂搜尋這本書，就連白宮聯絡室主任希克斯（Hope Hicks）這麼高階的幕僚，直到今天下午都還沒看過書的內容。
一名知情人士指出：「他（川普）失控了。」儘管昨天還是發了好鬥推文，這位消息人士說，川普昨天大部分時候其實心情愉快，還繼續誇耀上個月通過共和黨版稅改一事。
川普也砲轟向這本新書作者沃爾夫（Michael Wolff）爆料的其他人。沃爾夫經常在無人伴隨下流連白宮西廂（West Wing），也常是巴農辦公室的座上賓，尤其是在川普上任後的前幾個月。
白宮高階官員指出，在國會領袖那邊受挫時，川普曾經把巴農視為得力盟友，就算沒當巴農是心腹，他也不想讓對方成為敵人。
盟友指出，巴農今天人超難找。他考慮發聲明譴責那本書、否認部分引述他談話的內容，卻無法在川普開砲前這麼做。
8月被迫離開白宮後，巴農和川普仍偶爾通電話。但西廂幕僚早就表示，巴農自稱跟川普通話的頻率以及對總統的影響力，都言過其實。
不過，不清楚川普是否會無限期對巴農關上大門。川普經常把人趕走，過些時候再找回來，且頻頻與被他開除的人保持聯繫。（譯者：中央社何宏儒）1070104
直呼川普是偉人 巴農堅稱相挺
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國白宮前首席策士巴農再度對川普總統高度推崇，儘管川普在公開言論中，因巴農批評其家人而苛薄地駁斥巴農是失心瘋和無足輕重。
法新社報導，右翼布萊巴特新聞網（Breitbart News）執行總裁巴農（Steve Bannon）今天深夜告訴天狼星XM廣播公司（SiriusXM）：「美國總統是個偉人。」
「不管是全國走透透展開川普奇蹟演講、主持實境秀或是在網路上，我日復一日地支持他。」
一本新書爆炸性的摘錄內容披露，巴農用「叛國」、「不愛國」來形容川普長子會見與克里姆林宮有關的律師，讓川普大發雷霆。
川普發表聲明說：「巴農跟我或我的總統職位毫無關係。他被炒魷魚時，不但失業，還失心瘋。」
請輸入正確的電子信箱格式巴農是川普在去年總統大選得以出人意表入主白宮的主要操盤手之一，在白宮擔任川普首席策士半年。
川普律師哈德爾（Charles Harder）已對巴農發出存證信函，指控對方違反不公開協議，向即將出版新書的美國記者沃爾夫（Michael Wolff）吐露秘辛。（譯者：中央社何宏儒）1070104
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
