本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拉斯維加斯濫殺血案 川普批邪惡殘忍

2017/10/2 23:50(10/3 08:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普2日形容賭城拉斯維加斯音樂節發生的濫射屠殺血案,是「徹頭徹尾的邪惡行動」。

針對一名槍手1日晚對拉斯維加斯鄉村音樂演唱會濫射開殺,造成至少58人死、500人受傷的喋血案,川普對全國發表電視演說,作此表示。

他說:「昨晚一名槍手瞄準拉斯維加斯鄉村音樂演唱會對大批群眾開槍濫殺,他殘忍殺害超過50位民眾,這是百分之百的邪惡行為。」1061002

教宗為賭城槍擊受害者祈禱 川普表哀悼

(中央社華盛頓/梵蒂岡2日綜合外電報導)美國拉斯維加斯發生至少50人喪生的槍擊案,總統川普今天對受害者及家屬表達「最深切的哀悼與同情」,而教宗方濟各對這起「無謂的悲劇」同感悲傷並為受害者祈禱。

法新社報導,川普推文回應這起美國當代史上最致命的大規模槍擊。他寫道:「我向可怕的拉斯維加斯槍擊被害人及家屬表達最深切的哀悼與同情。上帝保佑你們!」

白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)另外表示,川普昨晚聽取「發生在拉斯維加斯這起可怕悲劇」的簡報。她說:「我們正密切追蹤情勢發展,並全面支持州和地方官員。」

與此同時,教宗方濟各(Pope Francis)今天形容這起槍擊是「無謂的悲劇」。

梵蒂岡聲明:「知悉拉斯維加斯槍擊,教宗方濟各深感悲傷。對受到這起無謂悲劇影響的每一個人,教宗保證在精神上與他們同在。」

「他讚許警方和緊急救難人員投注的心力,並為傷者和所有罹難者祈禱。」(譯者:中央社何宏儒)1061002


延伸閱讀》拉斯維加斯槍擊 目擊者:掃射逾5分鐘
延伸閱讀》賭城槍擊 演出歌手:超乎恐怖所能形容
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118