將軍像引種族衝突 維州汽車衝撞增至3死

（中央社沙洛茲維爾12日綜合外電報導）維吉尼亞州大學城沙洛茲維爾警方今天表示，白人民族主義抗議者和反制抗議者衝突造成的死亡人數已攀升至3人。維州州長痛斥右翼分子「丟臉」。

法新社與美國有線電視新聞網（CNN）網站報導，沙洛茲維爾市（Charlottesville）市政官員瓊斯（Maurice Jones）在記者會上說：「許多群眾蓄意製造破壞、引發混亂與不和，是沙洛茲維爾市今天付出3條人命的原因。」

一輛汽車衝入據目擊者說是反示威者人群之中，造成一人死亡。

沙洛茲維爾警察局長湯瑪斯（Al Thomas）指出，死者是32歲的女性，她在過馬路時被衝入十字路口的該輛車撞死。

他表示，該名男性駕駛已遭到羈押，警方目前以「蓄意殺人」罪名處理此事。

另外兩名死者相關資訊則尚未公布。

由於當局打算移除南北戰爭時期南軍領袖李將軍（Robert E. Lee）雕像，引發白人民族主義者抗議，據信這是過去10年來最大規模的白人民族主義者集結，但也引來許多反白人主義群眾示威，最後雙方陣營爆發激烈衝突。

混亂於11日晚展開，當時白人民族主義者高舉火炬遊行，但到12日早上已快速演成暴力衝突，數百人互毆、丟擲水瓶和噴化學噴劑攻擊。

維吉尼亞大學22歲學生柯邦（Matt Korbon）表示，數百名反白人主義者在遊行時，一輛轎車突然撞上另一輛汽車，然後倒車，高速衝入遊行隊伍。衝擊力道把人們撞飛，其他人則尖叫四散竄逃。

湯馬斯說，到12日晚間，已有至少35人送醫治療，傷勢從輕傷到有生命危險程度不一。

維州州長麥考里夫（Terry McAuliffe）在記者會上向這些聚集在沙洛茲維爾的右翼團體喊話說：「回家吧…，全體民眾都不歡迎你們，丟臉。」

沙洛茲維爾市長西格納（Mike Signer）則推文：「看到人們在此喪生，我心碎不已，我呼籲人們心存善念…，回家去。」（譯者：中央社許湘欣）1060813

美維州右翼示威衝突 死亡人數增至3人

（中央社記者鄭崇生華盛頓12日專電）維吉尼亞州沙洛茲維爾市上午爆發種族衝突後，演變成車輛衝撞人群已致1死、19傷事件，維吉尼亞州宣布進入緊急狀態。美國總統川普則譴責「多方的仇恨與偏見暴力」。

一向酷愛推特的川普，今天譴責暴力的效率比第一夫人梅蘭妮亞．川普慢，他稍早則發表公開談話，要以最嚴厲語氣譴責發生於沙洛茲維爾市、「來自多方面的仇恨與偏見暴力行為」。

川普還說，這個問題由來已久，「不是我唐納．川普、不是巴拉克．歐巴馬（開始的），這已存在好久、好久。」

沙洛茲維爾市（Charlottesville）是維吉尼亞大學所在地，這個一向寧靜的大學城，近來種族衝突對峙情勢不斷升高，起因是市議會今年5月投票通過拆除位於市區公園內，南北戰爭時代表南方邦聯的將領李將軍（Robert E. Lee）雕像，並將公園改名。

反對移除雕像人士認為，這是消滅歷史，並告上當地法院，他們說，移除雕像違反州政府有關紀念戰爭的法律，當地法院裁定州政府暫緩移除雕像6個月。

不過，相關爭議卻越演越烈。

7月，一群來自北卡羅來納州、標榜白人至上的3K黨人士來到維州這個寧靜城市集會，要求保護李將軍雕像，並舉行街頭示威。昨天深夜，數百名3K黨支持者持火炬於李將軍雕像的公園集會，今天上午，市中心爆發多波衝突。

「今日美國報」報導，持南北戰爭時代代表南方邦聯旗的人士及3K黨支持者，在市區與反種族歧視的遊行民眾發生衝突，雙方相互叫囂、攻擊、丟擲瓶罐，甚至有民眾遭反對者持催淚噴霧攻擊。

而白人至上團體在遊行過程中、有人手持納粹旗幟及出現納粹手勢，聲稱這是要在西方一片「反白人」氛圍中為白人發聲，遊行活動還聽到「白人的命也是命」的口號。

維吉尼亞州州長麥考里夫（Terry McAuliffe）上午宣布進入緊急狀態後，市區爆發汽車高速爆衝人群事件。報導說，一輛高速行駛的轎車突然衝向和平遊行的反白人至上示威團體，之後又以倒車逆行方式企圖二度衝撞，目前已知造成1死、19傷。

沙洛茲維爾市長塞訥（Michael Signer）除譴責白人至上種族主義者來此製造騷亂，也將矛頭指向白宮。

塞訥說，是白宮及圍繞在總統身邊的那群人造就美國現在的情況，他們該受譴責。

川普競選期間、受3K黨高度支持，而他當選後，一群白人至上主義者更在華府集會，他們還高舉反猶太的納粹標誌，毫不避諱地在華府活動。

白人至上主義者視南方邦聯旗為驕傲與精神的象徵。1060813

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。