本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

談同志心路歷程 AIT副處長:要愛自己

2017/2/7 15:42(2/7 18:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顧荃台北7日電)美國在台協會(AIT)高雄分處副處長楚杰生今天透過影片,分享自己身為同志的心路歷程,他認為要誠實面對自己、愛自己,那都是自己的一部份,「人就是人,愛就是愛」。

楚杰生(Jason Chue)日前接受男同志新聞網站GagaTai專訪,分享自己身為同志的心路歷程,美國在台協會今天也在官方臉書粉絲團上分享這段影片。

楚杰生在影片中提到,他從小學起就發現自己的性取向與同齡男生不一樣,領悟到自己有一段不一樣的路要走。高中時父母發現了他是同志,第一反應是「這是不是病?有沒有什麼我們可以矯正的?」還送他去做心理諮商。好在醫生跟他談話後,對他父母說,他很好、心理健康,「剛好是同志而已。」

楚杰生表示,當別人問起他的婚姻狀況,他總是大方提及自己的同志身分,回答,「我現在單身,我是男同志,可以介紹人給我」、「我未婚,我是男同志。」因為這是一個很好的機會,可以讓這些人意識到社會上有不同的人存在,不是所有人都會跟異性結婚,而且他永遠都想誠實面對自己。

楚杰生說,這種自信與自在會隨著年齡而增長,他已有足夠的經驗知道自己是誰,但他學生時期時,對出櫃非常戰戰兢兢,相信現在的非異性戀族群(LGBT)青少年,跟他當年一樣經歷許多掙扎,「我希望他們知道黑暗褪去後總有光明,一切都會越來越好」。

楚杰生在影片最後對同志朋友說,「我想告訴大家要堅強、要愛自己,因為這些事沒有人可以幫你做到。不管你是女同、男同、雙性戀、跨性別、雙性人,那都是你和我身分的一部分。用中文說的話就是,人就是人,愛就是愛,就是這樣。」

楚杰生生長於美國紐約市,具有心理學與語言學學士學位,以及哥倫比亞法學院法學博士學位,通曉中文、西班牙文、土耳其文、葡萄牙文、法文和德文。

楚杰生2014年7月就任美國在台協會高雄分處副處長,並擔任經濟組暨領事組組長。在此之前,曾是專司商業訴訟的執業律師,後加入美國國務院,任職於國際組織事務局聯合國政治事務處,並曾派駐賽普勒與委內瑞拉。1060207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106