本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美聯準會10年第二度升息 明年料再升3次

2016/12/15 04:19(12/15 15:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)今天一如預期將基準利率調升1碼,原因是經濟有起色。根據聯準會官員預測,2017年還會再升息3次。

聯準會制定決策的聯邦公開市場委員會(FOMC)以10-0的票數無異議通過,將聯邦基金利率由原先的0.25%至0.5%上調至0.5%至0.75%區間,但重申預期美國未來經濟只會「逐步」好轉。

這是2015年12月以來聯準會首度升息,也是10年來的第2次。

許多分析師預期,假使總統當選人川普(Donald Trump)承諾的基礎建設支出與減稅促使通膨升溫,聯準會將必須加速升息。

聯邦公開市場委員會的聲明指出,相較於聯準會的2.0%目標,通膨指標「仍在低點」。

聯準會官員預測,2017年還會再升息3次,明年底利率為1.4%。2018年底的利率將升到2.1%。

在17位做預測的官員中,有11人認為明年的利率至少在1.375%。

他們預估,2018年之前通膨將不會達到2.0%的目標,明年將接近這個數字。

其他重要數據焦點方面,聯準會預測失業率將從目前的4.6%下降,直到2019年都穩定維持在4.5%左右。1051215

10年第二度升息 葉倫避談川普新政

(中央社記者鄭崇生華盛頓14日專電)一如市場預期,美國聯邦準備理事會(Fed)今天宣布升息1碼,聯準會主席葉倫記者會上強調Fed的獨立性,對總統當選人川普曾對Fed的批評及相關話題,她不願多做評論。

Fed是自2006年6月以來第二度升息,聯邦基金基準利率目標區間由原本的0.25%至0.5%、上調至0.5%至0.75%間,Fed預期,未來經濟會逐步好轉。

而對於調節貨幣政策的重要指標、通貨膨脹率,Fed預期,今、明兩年的通膨率估值分別為1.7%、1.8%,到2018年才會達到Fed的目標值2%。

選舉期間,總統當選人川普對葉倫(Janet Yellen)所領導的聯準會多所批評,還曾表示若當選他將會要葉倫走路。記者會上,有記者問葉倫,她是否會做滿任期?未來規劃如何?

葉倫維持一樣平和語調、堅定地指出,自己的任命是國會通過的,她傾向做滿四年任期,這也是美國體制規劃要確保Fed運作的獨立性,對於個人生涯規畫,她說,自己尚未做任何決定,「我了解我可能會、也可能不會再獲得任命」,但這些不是她現在要考慮的。

另有記者問,川普好使用推特、但他的一封推文,就能影響像是洛克希德馬丁及波音公司這類美國企業的股價,川普也強調上任後將簡化並降低美國的企業稅率,她的看法如何?

對此,葉倫多次強調Fed運作的獨立性,她不願對總統與美國企業的互動及該有什麼樣的行為模式多做評斷,至於未來美國的財政政策對聯準會的貨幣政策有什麼樣的影響,她也不願加以預測。

但她又說,不預期透過財政政策上的調整能對促進充分就業有刺激效果。

葉倫的任期將到2018年1月才屆滿,而川普選舉時曾批評她為政治服務,粉飾美國現任總統歐巴馬的經濟成績單,刻意將利率維持在低水準,造成熱錢流入美股,製造股市泡沫。1051215

※你可能還想看:
美國升息 台灣人不可不知的9個影響
美國升息符合預期 理財抓緊這些趨勢
聯準會升息 美股收黑油價重挫
童子賢:未來3年 匯率政經波動明顯

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16