本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普為什麼贏 選票投他的支持者解密

2016/11/14 16:37(11/14 16:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曹宇帆洛杉磯13日專電)希拉蕊.柯林頓聲勢旺卻落選,她說是電郵門案拖垮選情,不過票投川普的選民並不這麼認為,更澄清他們絕對不是媒體所說的,川普支持者多是鄉巴佬、沒大腦或種族主義者。

選前美國主流媒體幾乎不看好川普(Donald Trump)可入主白宮,「紐約時報」(New York Times)媒體作者洛騰柏格(Jim Rutenberg)說,這是絕大多數的新聞機構錯誤解讀美國「複雜的脈動」。

不過自家民調精準預估,川普不見得會輸的「洛杉磯時報」(LA Times)報導,相對於好萊塢大明星女神卡卡(Lady GaGa)高喊「愛川普所恨」(Love Trump Hates), 37歲的密斯庫林(Anthony Miskulin)他票投川普不是出自於恨,只是為了活下去。

金融海嘯前,密斯庫林是年薪進帳6位數的房貸專員,如今他賣老命在公司行號裡作業務,年收入僅2萬6000美元,肩頭還扛著5萬7000美元的學貸。

川普選舉期間揚言當選要驅逐非法移民並在美墨邊境蓋圍牆,主流媒體一片圍剿,密斯庫林卻說讚,因當今美國房價飆漲,社會福利幾乎被榨乾,密斯庫林說,這都得歸咎非法移民。

他親身經歷社會福利部門裡大排長龍的人們,全部都不會說英語,他們既非白人也不是黑人,根本就是非法移民的墨西哥人,「他們不屬於這個國家」。

而川普選前揚言禁止穆斯林入境,也深深擄獲了米哥(Margo Miko)。62歲的她曾是護理人員,住在俄亥俄州的哥倫布(Columbus),相當氣憤州長凱西克(John Kasich)收容難民。

因為米哥在一次烈日當空的夏季正午,身穿短袖在路上撞見全身包緊緊的穆斯林婦女打量她,還建議米哥也該把自己包好。

「好像我在自己的國家成了外來的」,米哥也很不客氣數落對方才該把衣服脫掉,並說敢打賭穆斯林婦女一定熱得受不了,結果招來對方十分不悅。

住在加州橘郡(Orange County)的芮吉斯特(Tonya Register)今年57歲,她對墨西哥移民或是橘郡當地隨處可見的亞裔移民沒有太多排斥,卻非常反感高等法院認定同性婚姻合法。

尤其當白宮點亮彩虹照明慶祝這被譽為歷史性的一刻,芮吉斯特則認為,這對她而言一點都不酷,「而且我也是個美國人」。

北美自由貿易協定(NAFTA)是希拉蕊.柯林頓的夫婿當總統時的政績,但是67歲經營移動屋社區(mobile home park)生意的業者賈德納(Norman Gardner),以及58歲失業的非裔鋼鐵工人勞森(Emmett Lawson)卻很反感。

因為北美自由貿易協定,勞力密集的產業如紡織廠、鋼鐵廠、鉛筆工廠,甚至蓋壁爐的工廠都向外發展,他們的生計都受影響,而川普數落北美自由貿易協定的言論,雖然主流媒體一片撻伐說是愚拙,他們卻覺得川普是知音,因此開票夜那晚,川普確定當選美國總統,賈德納興奮得對月狂嘯。

希拉蕊.柯林頓選前曾說,川普的支持者都是可悲(Deplorable)之人,54歲的自由作家佛拉尼根(Janet Flanigan)說,每個票投川普的選民都被醜化,被揶揄是鄉巴佬、沒大腦或種族主義者。

佛拉尼根說,這種標籤都是錯誤的,大家支持川普是覺得華府那裏好久沒有人替他們這群人發聲了。

既然這麼多不是鄉巴佬、不是沒大腦的選民,相信了川普替他們編織的美夢,洛時報導說,這群支持者呼籲川普,得更理性且嚴肅面對自己擔當的重任。1051114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106