本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陽岱鋼宣布成為自由球員:很痛苦的決定

2016/11/7 19:36(11/7 21:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京7日專電)旅日棒球好手、效力於日本火腿隊的陽岱鋼今天舉行記者會,正式宣布將行使自由球員(FA)權。

日本「讀賣新聞」報導,陽岱鋼今天造訪北海道札幌市內的日本火腿隊球團事務所,與球團主管們舉行會談後,召開記者會表示,他認為自己的棒球人生今後還要繼續成長,自己逐漸邁向中生代,有些事情要思考。

對於是否有留在日本火腿隊的想法,陽岱鋼表示,球隊以年輕球員為中心,所以自己如果留下來,有點怪怪的。

陽岱鋼說,「我的棒球人生只有一次,雖然這是很痛苦的決定,但是之後還能打幾年的棒球?為了自己、為了家人,所以我做這樣的決定。」1051107

陽岱鋼哽咽宣布離開火腿隊 搶人戰開始

(中央社記者楊明珠東京7日專電)效力於日本火腿隊的旅日棒球好手陽岱鋼,今天宣布將行使自由球員(FA)權,轉至其他球團,他在北海道札幌市召開記者會宣布時,心情沉重,語帶哽咽。

日本媒體日前報導,陽岱鋼在跑、攻、守都有傑出表現。他行使FA權的話,樂天隊、歐力士隊等將展開搶人大戰。

日本體育報「Sports Daily」報導,取得本季國內FA權的陽岱鋼今天在札幌市與球團舉行會談後,在球團事務所召開記者會宣布,他將行使FA權,轉到其他球團,這項宣布意味陽岱鋼決定離開火腿隊。

在記者會上,陽岱鋼時而語帶哽咽地說:「煩惱思考了許久後,才做出決定(行使FA權)。對於球團這11年來的培育,我內心只有充滿感激。雖然心很難過,但真的很感謝日本火腿隊的球迷、隊友以及一起打棒球的好友。」

有關今後他選擇效力哪一隊?他表示,如果各方能好好評估他的話,他會感到很高興。

日本「讀賣新聞」報導,陽岱鋼今天造訪北海道札幌市內的日本火腿隊球團事務所,與球團主管們舉行會談。之後,他召開記者會表示,認為自己的棒球人生今後還要繼續成長,自己也逐漸邁向中生代,有些事情必須要思考。

對於留在日本火腿隊的想法,陽岱鋼說,球隊以年輕球員為中心,所以他自己如果留下來,有點怪怪的。

陽岱鋼說,「我的棒球人生只有一次,雖然這是很痛苦的決定,但是之後還能打幾年的棒球?為了自己、為了家人,所以我做這樣的決定。」1051107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16