本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

朴槿惠為干政事件落淚道歉 稱願接受調查

2016/11/4 10:00(11/4 15:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾4日綜合外電報導)南韓總統朴槿惠今天表示,願就政府捲入的貪汙醜聞接受調查,並落淚道歉稱自己心都碎了,同時否認與邪教宗教團體有關聯。

法新社報導,這是朴槿惠10天來第2度直接向全國發表談話,朴槿惠表示將擔起密友遭控詐欺與干政醜聞的責任。

但她否認與邪教宗教團體有關聯的相關報導。

朴槿惠的多年老友崔順實遭控干涉國政並藉此獲取個人利益,導致朴槿惠的總統地位受到撼動。

南韓法院昨晚批准發出逮捕令後,朴槿惠的密友崔順實已正式遭到逮捕,等候受審,罪名是涉嫌濫權和詐欺。

朝鮮日報網報導,南韓檢方特别搜查本部昨天以涉嫌強迫大企業向Mir財團和K體育財團捐款774億韓元(約新台幣22億元)等,逮捕60歲的崔順實。

崔順實涉嫌干預國政引爆醜聞,使朴槿惠陷入重大政治危機,在野黨要求對她也展開調查。根據蓋洛普民意測驗中心(Gallup)今天公布的民調,朴槿惠支持率暴跌至5%,創下歷來南韓總統最低紀錄。1051104

朴槿惠談閨蜜落淚道歉:若有違法願負責

(中央社首爾4日綜合外電報導)南韓總統朴槿惠今天談及密友干政醜聞時落淚道歉,稱她「心都碎了」、「難以原諒我自己」,她表示檢方應釐清案情,若發現有違法情事,相關人等都應負起責任,包含她自己。

民調顯示,朴槿惠的支持率僅剩5%,創南韓歷屆總統最低紀錄。

面對愈演愈烈,動搖總統地位的政治醜聞,南韓總統朴槿惠落淚道歉,稱她「心都碎了」,並表示她願配合檢方接受調查。

朴槿惠在簡短電視演說中表示,檢方應調查清楚發生什麼事,若發現有罪,所有相關人等都得負起責任,包含她自己。

64歲的朴槿惠聲音顫抖地說:「難以原諒我自己,晚上更因為哀痛無法成眠。」

她表示:「當我們正致力於推動國家經濟、改善人民生活之際,1個特定的人被指牟利且犯下許多非法行為,實在很不幸且讓人遺憾。」言中是指被控干涉國政並牟取個人利益的閨蜜崔順實。(譯者:中央社許湘欣)1051104

(中央社4日電)根據韓聯社快訊,朴槿惠就親信干政事件再次向國民致歉。朴槿惠說,親信干政事件過失在己,如有必要,甚至願意接受特檢調查。

朴槿惠也說,如果過失確鑿願意出面負責。

韓聯社報導,韓國總統朴槿惠4日在青瓦台對國民講話,就親信崔順實幕後干政案表示,已做好在必要時誠實接受檢察機關調查的思想準備,甚至願意接受特別檢察組的調查。

依據憲法享有刑事檢控豁免特權的在任總統表明接受檢方調查的立場,為韓國68年憲政史所僅見。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69