本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏坎警民衝突逮13人 千名公安武警入村

2016/9/13 09:24(9/13 10:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北13日電)中國大陸廣東省陸豐市警方今天公布逮捕13名烏坎村民,指控他們涉嫌「聚眾擾亂公共場所秩序、交通秩序」。烏坎村委主任林祖鑾5天前出庭受審時,村民發動連續4天罷工罷市。

香港電台報導,有烏坎村民表示,凌晨3、4時大約1000名公安和武警入村,曾向村民使用催淚彈,有村民以瓦斯罐和竹枝等和公安對峙,多名村民受傷。

被控收賄的林祖鑾(又名林祖戀)8日在廣東佛山市禪城區人民法院受審,判監3年1個月。判決傳出後,烏坎村民發起罷工罷市,聲援林祖鑾。

陸豐市公安局官方微博「平安陸豐」13日公布烏坎村民被捕的消息。

這篇微博指出,自6月19日以來,陸豐東海鎮烏坎村民蔡加粦、張向坑、楊錦貞等少數「不法分子」,不斷以製造謠言、恐嚇辱罵、威逼利誘等手段蠱惑煽動、策劃和要挾組織部分村民非法聚集,擾亂公共場所秩序和交通秩序,擾亂學校教學秩序。

警方還指控,他們攔阻村內漁民出海打漁,阻礙商鋪正常營業,「嚴重危害當地生產生活秩序」。

文章聲稱,這13人不顧陸豐官方勸阻,仍「置若罔聞,一意孤行」。為維護民眾利益,恢復正常生產生活秩序,當地警方依法採取行動,將他們緝拿歸案。1050913

烏坎爆發警民衝突 傳數十名村民受傷

(中央社記者張謙香港13日電)中國大陸廣東省烏坎村爆發警民衝突。當地村民說,大批鎮暴警察今天凌晨進村,以擾亂秩序罪名逮補了10多名村民,期間有數十名村民受傷。

不願具名的烏坎村民上午接受中央社記者長途電話訪問時說,目前村內氣氛緊張,鎮暴警察與村民在各巷口對峙。

他說,鎮暴警察堵住各巷口,村民如果留在巷口以內是安全的。

他說,今天凌晨,大批看似是鎮暴警察的人進村,與村民爆發衝突,但他不知道他們是警察抑或是武警。

這名村民表示,他當時沒有出去參與衝突,但有村民說數十名村民被鎮暴警察射傷,身上有被射傷的「洞」。

官方香港電台報導,武警向村民發射疑似橡膠子彈。

這名村民還說,除了1名約80歲的老人受傷程度較嚴重外,其他人都只是輕傷。

這名曾活躍於追回烏坎土地的村民說,他不參與衝突,是因為他與部分村民就村主任林祖鑾(又名林祖戀)坐牢一事有不同看法。

另據港台的報導,陸豐市當局今晨派遣武警等進入烏坎村,以涉嫌聚眾擾亂公共場所秩序等罪名拘捕了13名村民。

林祖鑾上週因為收受賄賂罪名,被判監3年1個月,其後有村民連日來發動示威遊行,要求當局釋放林祖鑾。1050913

※你可能還想看:
官方稱林祖戀收學校跑道回扣 網友:抓了人再找罪名
影片/傳陸當局對烏坎封網封路 趕外媒記者
烏坎村林祖戀認受賄 網友批又是被招供

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76