本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運馬術她奪金 男友急問:能結婚了嗎

2016/8/16 14:38(8/16 15:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧15日綜合外電報導)英國馬術選手杜加定今天在里約奧運馬場馬術個人項目蟬聯金牌,交往9年的男友總算等到了機會,在場邊迫不及待地秀出大字報問杜加定:「現在我們可以結婚了嗎?」

英國「鏡報」(Mirror)與天空新聞網(Sky News)報導,杜加定在馬場馬術自由演繹賽滿分100分中拿下最高分93.857,當她完成比賽,鏡頭拍到她在場邊加油的男友迪恩(Dean)秀出了貼在身上的大字報。

杜加定看到後和隊友笑成一團。她後來表示:「真的很好笑。」

迪恩如此浪漫的動作在推特掀起熱烈討論,大家最想知道的當然就是杜加定怎麼回答。

31歲的杜加定(Charlotte Dujardin)回答:「好啊。」

杜加定後來表示,其實她2008年就點頭同意迪恩求婚了。迪恩這個動作,只是厚臉皮地想叫她快點步入禮堂。

她說:「我想他之前不覺得我們會(走進禮堂),所以他要公開問,我才會確定要結婚。」

杜加定還曾透露,2012年贏得奧運雙料金牌後,因為媒體太過關注,導致她一度和迪恩分手3個月,但分手期間,她的「訂婚戒指從沒拔下來過」。後來媒體不再那麼關注,一切「落幕」之後,兩人才破鏡重圓。(譯者:中央社鄭詩韻)1050816

※你可能還想看:
奧運馬術英國女將杜加定摘金!英國女王也是她的粉絲
馬兒不想跑奧運退賽! 中華隊選手汪亦岫護馬揮手離開

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119