本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運網球史第1人 莫瑞衛冕男單金牌

2016/8/15 08:10(8/15 09:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧14日綜合外電報導)英國名將莫瑞(Andy Murray)今天在里約奧運網球男單金牌戰擊敗阿根廷好手戴波特羅(Juan Martin del Potro),成功衛冕,創下奧運網球史紀錄。

男網世界排名第2的莫瑞以7比5、4比6、6比2、7比5擒伏戴波特羅,繼2012年倫敦奧運封王後再度贏得奧運網球男單金牌。

戴波特羅在倫敦奧運曾摘下銅牌。(譯者:中央社盧映孜)1050815

奧運網球男單莫瑞衛冕成功 戴波特羅飲恨

(中央社里約熱內盧14日綜合外電報導)英國名將莫瑞(Andy Murray)今天順利衛冕里約奧運網球男單金牌後表示高興過關,阿根廷對手戴波特羅(Juan Martin del Potro)則含淚鍍銀。

法新社報導,雙方激戰4個多小時,莫瑞全場擊出10記「愛司」,46記關鍵致勝球;戴波特羅則轟出39記致勝球,但有57記非受迫性失誤。

莫瑞終場以7比5、4比6、6比2、7比5擊敗對手,近來連勝來到18場。兩人賽後網前互擁致意。

莫瑞說:「今天比賽高潮迭起,心理壓力極大。兩人都有很多機會,這是一場漫長又累人的比賽。我很高興自己順利過關。」

4年前倫敦奧運贏銅牌的戴波特羅賽後相當難過,坐在場邊流下男兒淚。他經過3次手術後,很努力恢復最佳狀態。

莫瑞說:「他過去3年左右因為手腕問題經歷的一切,我無法想像在心態上會有多麼難熬,這對他來說會是多麼令人沮喪。」

「為了讓自己重返水準,他出戰最盛大賽事與全球頂尖好手競爭,他真的很令人驚訝。他應該為自己的努力感到非常自豪。」(譯者:中央社盧映孜)1050815

※你可能還想看:
拚奧運男單連霸!29歲莫瑞豁出去拚了
莫瑞溫網2度封王 200萬英鎊入袋(影)
莫瑞遇盧彥勳 挺進溫網一度陷苦戰

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16