日皇有意生前退位 200年來創舉【影】

（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本放送協會（NHK）報導，日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓皇太子，也就是所謂的「生前退位」，而且他希望是在數年內讓位。

NHK報導，82歲的日皇年事已高，但現在仍持續執行憲法所規定的國事行為等多數公務。現在傳出，日皇已向宮內廳的相關人士表示，有意在生前就將日皇的位子讓給皇太子。

日皇明仁認為，能充分做好憲法所規定的象徵的職務者應坐在日皇的位子上。他不盼今後年紀漸大，公務大幅減少或找人替代執行，而自己仍坐在日皇的位子上。日皇明仁的這個想法，以皇后美智子為首，皇太子、二皇子秋篠宮也能接受。1050713

日皇若生前退位 可能涉及皇室典範修改

（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本放送協會（NHK）報導，日皇明仁有意「生前退位」，政府相關人士指出，若日皇生前退位，有必要先修改皇室典範。

日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓位給皇太子德仁，也就是所謂的「生前退位」。上次日皇生前退位是1817年。

3年前與日本皇室交情深厚的荷蘭女王、羅馬教宗等相繼宣布退位，備受矚目。

在日本，到日皇裕仁（昭和天皇）為止的124代日皇當中，近半數生前讓出皇位，但明治時代以後就沒有日皇生前讓位的情形。自從江戶時代1817年後期的光格天皇，也就是時隔200年並沒有日皇生前退位的情況。

日本規定皇室制度的「皇室典範」並沒針對日皇退位的規定，日皇明仁想生前退位的意向，可能也是希望人民廣泛地討論皇室典範是否修改等問題。1050713

※你可能還想看：
佳子公主穿著太清涼？日皇傷腦筋
日皇太子56歲生日 關懷311災民重建
菲總統歡送日皇返國 閣員握手為何觸犯了禁忌？

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。