本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雙11演變史 從光棍想脫光到瘋狂購物節

2015/11/11 09:43(11/11 10:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

-大陸雙11專題之一(中央社台北11日電)「雙11光棍節」近幾年成為中國大陸網購節日,這個特別的日子最初其實是因為一群年輕人想脫離單身狀態而出現,也被稱為「脫光節」。

11月11日「光棍節」日期中的四個數字「1」被想像成形單影隻的男男女女,而不論有伴沒伴,綠女紅男多半想藉著被稱為「光棍節」的這天脫離光棍(單身)狀態,迫不及待地設法「脫光」。

光棍節或脫光節由來有多種說法。根據維基百科,目前被廣為認可的說法是起源於南京大學。

1993年,南京大學「名草無主」寢室四名大四學生每晚舉行「臥談」,主題大都是關於如何擺脫光棍狀態。四個大男生談著談著想出了將當時即將來臨的11月11日定為「光棍節」,藉此舉辦活動。

從此以後,光棍節逐漸成為南京、乃至中國大陸各地大學的校園趣味文化。

隨著一批批學子告別校園,這個節日漸漸被帶入社會,並在網路與媒體的傳播推動下在大陸流行起來,並由光棍節發展出「脫光節」。

不過,日期中有數字「1」的可不只11月11日,由「1」延伸,一些特定日期都被納為光棍節家族。

其中1月1日被稱為「小光棍節」,1月11日和11月1日是「中光棍節」,而11月11日由於有4個「1」,理所當然是老大,被稱為「大光棍節」。中國大陸一般所稱的「光棍節」,指的就是11月11日。

男光棍一般被稱為「光光」,女光棍則是「明明」,成雙成對的就叫「雙雙」。

光棍男若「名草有主」叫做「脫光」,單身女「名花有主」稱為「失明」;重新回歸「光身族(失戀、分手)」就是「光復」。

不過,在淘寶等大陸電子商務業者把「光棍節」行銷為網購節後,「雙11」這幾年來已成為中國大陸全民瘋狂消費的節日。許多台灣網民也無法抵抗這股網購促銷潮,紛紛下手採買。1041111

※你可能還想看:
雙11全球拍賣 麥可傑克森夢幻莊園也在列
阿里巴巴雙11購物節 開賣12分鐘破5百億
每秒鐘1件 全球最大物流中心雙11發貨速度驚人

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
網購來勢洶洶 實體商店策略融合
108