日經長：TPP談判將宣布達成原則協議

（中央社亞特蘭大4日綜合外電報導）日本經濟再生大臣甘利明表示，歷經多日的艱辛談判後，磋談跨太平洋夥伴協定（TPP）的官員可望今天宣布達成「原則性」協議。

甘利明告訴日本記者，今天上午獲致「重大進展」，對達成協議的主要癥結障礙，也就是如何保護生技藥物研發者，業已找到解套法。美國和澳洲在生技藥物開發藥廠的專利保護問題上，意見劇烈分歧、相持不下。

甘利明說：「我們準備今天下午宣布達成原則協議。」

這顯示，環太平洋12國經貿部長在亞特蘭大集會，就締結全球最大自由貿易區－跨太平洋夥伴協定（TPP）一事經過5天磋談後，仍有一些鬆散的問題尚待了結。這12個經濟體產值佔全球經濟的40%。

環太平洋12國代表參與的這次談判，已超過原預定的2天會期達3天之多，甘利明曾表明，若要再延一天，他就回頭走人。1041005

藥廠專利傳獲突破 TPP達成協議在望

（中央社亞特蘭大4日綜合外電報導）群集亞特蘭大協商多日的12個太平洋國家代表，在就新生技藥物應給予藥廠多久專賣獨佔權問題獲致突破後，今天接近就全面自由貿易協定達成協議。

藥廠新生技藥物專利權問題，讓美國與澳洲暨另5國代表針鋒相對，美國主張給予較長的專利保護，澳洲及另5國則認為，過長專利保護將使國家健保預算吃緊，且讓負擔不起的病患無法獲得這些救命藥物。

接近談判的消息人士透露，澳洲對於能達成妥協感到高興，因為妥協內容可保有既有的5年期專利保護，又搭配以額外期限的緩衝期；不過這位消息人士警告，這仍須獲得其他國家的同意。

他說，「有8到9成的機會」達成最後協議。

第2名消息人指出，智利和秘魯對這項妥協的立場仍不清楚；但這名消息人士對妥協成功的機會，樂觀以對。

美國對用以研發像是癌思停（Avastin）等治癌療法的臨床資料，提供12年的獨佔權，以鼓勵創新。澳洲則堅持給予5年的保護，以求能較快拉下藥價。

與會談判代表一直在設法斡旋，以就跨太平洋夥伴協定（TPP）折衝出一紙協議；跨太平洋夥伴協定將可降低關稅，並為美國、日本領銜的12個經濟體訂定共同標準，這12個經濟體共佔40%的全球產出。1041005

※你可能還想看：
沈呂巡：台入TPP基本態勢不是問題
台爭取入TPP 美表歡迎
更多財經新聞

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。