尊重外來移民 加州法律規定不准用alien

（中央社記者吳協昌洛杉磯10日專電）加州州長布朗今天簽署移民相關法案，其中規定未來在勞工相關文件中，對於移民將不再採用「alien」（外來人口）字眼，也將允許不具公民身分的高中生協助投票統計工作。

加州州政府發言人衛斯楚普（Evan Westrup）說，這些法案反映出州政府對多元文化以及所有加州居民的尊重與認可，將於明年1月1日正式施行。

根據法案內容，未來在加州的州勞工法案中，都不得再出現「alien」這個字眼，同時許多報紙也將停止使用「非法移民（illegal alien）這樣的字眼。

加州參議員孟多薩（Tony Mendoza）指出，「alien」這個字目前大多被認為對於出生在美國之外的人民有貶損的意味，也非常負面，美國是個移民國家，這些移民不止在文化與社會扮演重要的角色，也對經濟有貢獻。

加州大學戴維斯分校的法律教授強生（Kevin Johnson）則對「洛杉磯時報」說，目前在聯邦法律層級，仍存在類似用詞，但已經有全國性對此感到不適當的意見，「alien」這個字對讓受影響的人民感覺到缺乏法律的保障。

洛杉磯時報引用了皮尤研究中心在2013年的一項調查指出，在媒體中，使用「illegal alien」字眼的比例比前一年下降了5%，比起6年前更下降了21%。1040811

※你可能還想看：
「外籍新娘」「菲傭」 民團抗議課綱用詞歧視
台灣移民故事登美劇 歧視性宣傳惹議
外籍幫傭餐？高檔親子餐廳挨轟歧視
限縮移民 英國自己也會有麻煩

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。