刀鋒跑者故意殺人罪 法官駁回
(中央社普勒托利亞11日綜合外電報導)南非法官馬希琶今天駁回對南非刀鋒跑者佩斯托瑞斯故意殺人的控訴,表示檢察官未能證明佩斯托瑞斯去年情人節顯然有意殺害他的女友史汀坎普(Reeva Steenkamp)。
馬希琶(Thokozile Masipa)形容27歲的佩斯托瑞斯(Oscar Pistorius)是狡猾的證人,但她說,這不代表佩斯托瑞斯在這起完全基於間接證據的案件中一定有罪。
普勒托利亞高等法院(Pretoria High Court)法官馬希琶表示:「檢察官在合理懷疑外,未能證實被告犯下故意殺人。支持此論點的證據不足。」
這項裁決將使佩斯托瑞斯鬆一口氣,否則他將面臨終生監禁,在取得假釋前將入獄25年。但他仍可能因較輕的謀殺控訴或誤殺被定罪,2者刑期都不短。
66歲的馬希琶開始一一檢視41天的審判及控訴時,臉色蒼白無望的佩斯托瑞斯低著頭,眼眶滿是淚水。
南非矯正局今天發表聲明指出,身障犯人能和其他人分開關。
矯正局說:「隔離牢房的安排是根據身障狀況帶來的脆弱程度。」
佩斯托瑞斯小時候雙腿膝蓋以下就截肢。1030911
刀鋒跑者疏忽殺人 可能判誤殺
(中央社普勒托利亞11日綜合外電報導)南非法官馬希琶今天表示,南非刀鋒跑者佩斯托瑞斯去年開槍射死女友史汀坎普(Reeva Steenkamp),是出自「疏忽」。這使佩斯托瑞斯可能被判誤殺。
馬希琶(Thokozile Masipa)將宣讀裁決延到明天,並說,她「未被說服」一個理性的人會開槍射死法律系畢業的模特兒。
馬希琶今天駁回對佩斯托瑞斯故意殺人的控訴,表示檢察官未能證明佩斯托瑞斯去年情人節顯然有意殺害他的女友史汀坎普。
馬希琶形容27歲的佩斯托瑞斯是狡猾的證人,但她說,這不代表佩斯托瑞斯在這起完全基於間接證據的案件中一定有罪。
普勒托利亞高等法院(Pretoria High Court)法官馬希琶表示:「檢察官在合理懷疑外,未能證實被告犯下故意殺人。支持此論點的證據不足。」
這項裁決將使佩斯托瑞斯鬆一口氣,否則他將面臨終生監禁,在取得假釋前將入獄25年。但他仍可能因較輕的謀殺控訴或誤殺被定罪,2者刑期都不短。
66歲的馬希琶開始一一檢視41天的審判及控訴時,臉色蒼白無望的佩斯托瑞斯低著頭,眼眶滿是淚水。1030911
※你可能還想看:
2013年2月,刀鋒跑者家中傳槍響 女友頭部、手臂中彈身亡
被控殺女友 刀鋒跑者淚灑法庭
美國媒體猜動機 疑女友劈腿引殺機
證人稱當晚聽到尖叫聲 法官存疑
更多國際新聞
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。