陳偉殷奪8勝 金鶯橫掃遊騎兵
(中央社記者林宏翰台北4日電)雖然台日對決破局,不過旅美左投陳偉殷今天仍然繳出6局失2分的好投,助金鶯4連勝橫掃遊騎兵,殷仔拿下本季第8勝。
這場比賽原本預計上演台灣、日本兩地球迷期待的台日大戰;同樣在2012年赴美的台灣左投陳偉殷、日本右投達比修有預定先發,首次於美國職棒大聯盟對決。
但是這場比賽因雨延後1小時開打,遊騎兵隊陣前換將,達比修有並未出賽。
比賽延後開打,對陳偉殷沒有太大影響。他在前3局投得四平八穩,直到第4局才因對手兩支安打、內野滾地球,失掉1分,沒有讓傷害擴大。
台日對決破局,但是遊騎兵陣中還有一名亞洲好手;來自南韓的強打秋信守擔任第1棒,在第5局從陳偉殷手中敲出本季第8轟。
陳偉殷在第5局挨轟之後,一度陷於落後;不過靠隊友火力支援,在比賽後半段逆轉,金鶯隊最終以5比2擊敗遊騎兵,4連戰全勝。
陳偉殷今天共投6局、99球,被敲6安打、失2分,有4次三振、2次保送。
值得注意的是,陳偉殷上一場比賽3.1局挨3轟失5分,成為旅美以來最短局數的一次先發;他今天恢復身手,走出小低潮。
陳偉殷繼6月12日(台灣時間)對紅襪拿第7勝後,近1個月再度有勝投入袋。1030704
完投6局 陳偉殷穩對遊騎兵
(中央社記者廖漢原巴爾的摩3日專電)美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊台灣投手陳偉殷,今天先發出戰德州遊騎兵隊,殷仔完投6局,離場時金鶯以3比2領先。
金鶯對遊騎兵第3場主場賽事,因雨順延1小時,遊騎兵賽前臨時換下日籍先發投手達比修,由貝克(Scott Baker)上陣,台日強投首度在美國大聯盟對決破局,球場上許多亞洲球迷大失所望。
陳偉殷登場於1局上首先三振韓籍打者秋信守,多名遊騎兵打者於前3局被封殺出局;金鶯於3局下靠連續安打獲得1分,暫時領先。
面對遊騎兵強打,殷仔控球初時未見穩定,時遭打者擊出高飛長打與滾地安打;遊騎兵在4局上,靠2壘安打與滾地犧牲打得分,秋信守於5局上敲出左外野陽春全壘打,遊騎兵以2比1後來居上。
金鶯打者於5局下展開反擊,3支2壘安打獲得2分,比數超前;遊騎兵換下貝克,由中繼波瑞達(Aaron Poreda)出場,陳偉殷繼續挺進第6局,穩住金鶯領先優勢未有失分。
殷仔以99球投完6局,被敲出6支安打,1支全壘打,投出3次三振,責失分2分,退場時金鶯以3比2領先。1030704
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。