本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北美男子職業運動首位女總管 伍佩琴離開馬林魚

2023/10/17 12:03(10/17 12:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
邁阿密馬林魚球團總經理伍佩琴離職。(圖取自twitter.com/MLB)
邁阿密馬林魚球團總經理伍佩琴離職。(圖取自twitter.com/MLB)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB邁阿密馬林魚今天證實,球團總經理伍佩琴(Kim Ng)已經離職。具華裔背景的伍佩琴是北美男子職業運動隊伍中,首位擔任這個要職的女性。

法新社報導,2020年11月獲聘的伍佩琴幫助馬林魚在今年重返季後賽,據說她是在與球隊老闆發生衝突後離開。

美國媒體報導,伍佩琴在反對球隊派人擔任棒球事務頭號主管的提議後,拒絕行使她2024年重返球隊的選擇權。

馬林魚大老闆薛曼(Bruce Sherman)在聲明中說:「儘管球隊決定行使讓她在2024年球季能重回球隊的選擇權,但伍佩琴拒絕行使她的共同選擇權。」

「我們很感謝伍佩琴在球隊期間做出的貢獻,祝福她和她的家人。」

「我們計劃持續對馬林魚球團場內外事務做出投資,會立即開始徹底、廣泛地尋找新的領導階層。」

馬林魚球團聲明並未提及相關報導所說,造成伍佩琴決定離職的原因。

但54歲的伍佩琴在「運動員」(The Athletic)網站上發表的聲明,證實了她與薛曼對球隊未來管理結構的願景「不一致」。

伍佩琴透過聲明表示:「上週薛曼和我討論了他想改造棒球營運部門的計畫。」

「在我們的討論中,我們對於事情應該怎樣的看法,明顯並未完全一致,所以我覺得自己最好離開。」

伍佩琴3年前加入馬林魚前曾任MLB棒球事務副總裁,更早之前也曾在紐約洋基、洛杉磯道奇單擔任總經理助理。

伍佩琴先前獲馬林魚任命為總經理,被譽為是北美主要職業運動史上的一大里程碑,因為她是MLB、美國職籃NBA、職業美式足球聯盟(NFL)、北美職業冰球聯盟(NHL)史上首位擔任這項要職的女性。(譯者:李晉緯/核稿:李佩珊)1121017

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
哈波生日開轟炸響尾蛇 費城人國聯冠軍賽開紅盤[影]
172.30.142.68