本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英網球名將莫瑞願繼續參賽 但若再負重傷就退休

2022/12/21 13:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)生涯拿過3座大滿貫冠軍的英國網球名將莫瑞(Andy Murray)矢言,只要身體狀況保持得當,就會繼續參賽;但他也說,若再一次「嚴重受傷」,就從網壇退休。

路透社報導,曾為世界球王的莫瑞目前在世界職業網球協會(ATP)榜上排第49名,他先前數度受傷,曾於2018年、2019年接受髖部手術。

35歲的莫瑞說:「如果我的身體狀態良好,還能一直參賽,我會繼續打球。但以我現在的年紀和現有的問題,我沒辦法預見那麼遠的事情。如果再一次嚴重受傷,我可能不會想要復出。」

下屆澳洲網球公開賽將於2023年1月16日到29日舉行。莫瑞說,他的狀態已有所好轉。

莫瑞在今年澳網早早於第2輪出局。他說:「我在佛羅里達州待了3週,讓身體恢復正常,為比賽做些功課,都很順利。」

他還說:「我的狀態肯定比先前好。我在健身房做了不少鍛鍊,試著稍微增強耐力和精力,希望對明年有幫助。」

莫瑞將加入蘇格蘭隊,在21日、22日於亞伯丁(Aberdeen)舉行的「英國內戰」(Battle of the Brits)表演賽中對上英格蘭。(譯者:曾依璇/核稿:劉文瑜)1111221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39