本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奇兵胡德關鍵時刻建功 拓荒者4度延長險勝金塊

2019/5/4 14:58(5/4 15:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波特蘭3日綜合外電報導)NBA季後賽金塊、拓荒者系列賽第3戰,兩隊歷經季後賽史上第2次的4度延長,拓荒者靠奇兵胡德(Rodney Hood)關鍵時刻接連取分,最終140比137擊敗金塊。

美國職籃NBA季後賽西區第2種子丹佛金塊與第3種子,波特蘭拓荒者間的第2輪系列賽,兩隊在金塊主場進行的前兩戰各獲1勝,今天的第3戰在拓荒者主場進行,兩隊在正規4節比賽結束及3度延長後仍難分勝負。

在今天之前,NBA季後賽史上只在1953年東區第2輪波士頓塞爾蒂克遭遇雪城國民的對戰組合,出現過1次4度延長賽。

相隔66年再度出現打進4度延長的季後賽,胡德的跳投先幫拓荒者133比133扳平,在對手兩罰中1後,胡德再度跳投得手,讓球隊1分超前,在米爾賽普(Paul Millsap)拿下兩分,讓金塊1分領先之際,胡德砍進價值連城的25呎三分球,讓拓荒者138比136要回領先。

接著約基奇(Nikola Jokic)兩罰中1,金塊剩下1分落後,不過就在拓荒者替補後衛柯瑞(Seth Curry)兩罰俱中後,拓荒者以140比137留下勝利。

拓荒者贏球後,在7戰4勝制系列賽以2比1領先金塊。

這場比賽首節兩隊不斷糾纏,拓荒者上半場以48比47領先金塊,前3節打完仍以81比76領先,第4節雙方戰局膠著,以102比102打平,比賽進入延長階段。

第一次延長麥卡倫(CJ McCollum)讀秒階段拋投得手,讓拓荒者續命;第二度的延長加賽,金塊靠哈里斯(Gary Harris)得分扳平戰局;里拉德(Damian Lillard)則在第3次延長關鍵時刻上籃得手,將比賽帶進第4度延長。

拓荒者麥卡倫轟下全場最高41分,里拉德(Damian Lillard)斬獲28分,坎特(Enes Kanter)有18分、15籃板「雙十」成績,哈克雷斯(Maurice Harkless)則有15分、10籃板「雙十」演出,致勝英雄胡德則進帳19分。

莫瑞(Jamal Murray)攻下金塊最高34分,約基奇(Nikola Jokic)繳出33分、18籃板、14助攻「大三元」成績單,仍無法幫助金塊在客場取勝。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1080504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68