詹姆斯砍36分 湖人扳倒公牛終結5連敗
（中央社芝加哥13日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）今天砍下36分與10籃板，在隊友打出本季最差的首節成績後率隊急起直追，終場以123比107擊退芝加哥公牛，中止5連敗。
湖人板凳球員卡德威－波普（Kentavious Caldwell-Pope）攻下24分，庫茲馬（Kyle Kuzma）貢獻21分，朗多（Rajon Rondo）繳出14分與10助攻，麥吉（JaVale McGee）得到10分與11籃板。
公牛的羅培茲（Robin Lopez）攻下20分，小波特（Otto Porter Jr.）得到19分與9籃板，鄧恩（Kris Dunn）挹注18分、7籃板與9助攻。亞契迪亞克諾（Ryan Arcidiacono）取代因膝傷缺陣的拉文（Zach LaVine）先發，得到14分與6助攻。
湖人第2節開打不久落後多達20分，打到第3節剩下8分48秒時，庫茲馬上籃得分取得66比64領先，這是湖人今天在投進第一顆球後首度超前。庫茲馬前兩場比賽因為腳踝受傷沒有上場。
之後，公牛領先8分，但湖人又追趕上來，攻下第3節的最後16分，以98比84進入第4節。
公牛拿下第4節的前8分，比賽剩下8分38秒時，將比分追到96比100，但湖人拉尾盤打出一波10比3攻勢，以兩位數的差距一路領先到最後。
湖人首節只拿下16分，公牛拉出一波11比1攻勢，以18分的領先幅度進入第2節，接著比分優勢擴大到20分，之後湖人吹起反攻號角，在華格納（Moritz Wagner）命中一顆3分球後，比分追到29比38，差距縮小到個位數。
第2節剩下2分7秒時，湖人將比分追到僅差4分，中場休息前公牛以60比55領先。公牛第1節3分球投12中8，全場3分球投27中11。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1080313
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
