本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

轉戰足球不容易 最速男波特開訓坦承很吃力

2018/8/28 20:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社澳洲哥斯福28日綜合外電報導)牙買加短跑名將「閃電」波特(Usain Bolt)今天坦承,自己難以跟上職業足球的節奏,但正努力在本週可能首度上場的友誼賽前提升體能狀態。

8度奪下奧運金牌的波特獲得澳洲中央海岸水手隊(Central Coast Mariners)給予的機會,以實現他當上足球員的夢想,且自上週加入隨隊訓練後,就加強訓練。

經過暖身和繞球場跑步後,波特開始進行訓練,他的傳球還行,但對於需具備的移動能力尚未掌握訣竅。

32歲的波特坦承,他比較習慣田徑場上的疾速衝刺,然後就放鬆,而非不斷跑跑停停的足球。

他說:「對我來說,最大挑戰是停下後再跑動,我不習慣加速、減速,然後再加速。」

球團教練莫維(Mike Mulvey)說:「我想波特31日可能有望上場幾分鐘。」莫維也瞭解數千名粉絲可能前往看偶像,這場比賽將透過付費電視直播。

莫維表示,波特「表現還可以」。(譯者:蔡佳伶/核稿:劉學源)1070828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118