送走當家巨星 騎士教頭：詹皇無私好執教

（中央社奧克蘭8日綜合外電報導）美國職籃NBA克里夫蘭騎士教頭泰隆．魯說，有關執教聯盟巨星「詹皇」詹姆斯，他沒有什麼要對詹皇新東家、洛杉磯湖人總教練華爾頓說的，只說詹皇「很好執教」、「很無私」。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）今天報導，泰隆．魯（Tyronn Lue）和華爾頓（Luke Walton）在賭城的夏季聯盟上簡短談天，泰隆．魯也計劃本週與華爾頓和湖人助理教練蕭奧（Brian Shaw）共進晚餐，討論執教詹姆斯（LeBron James）這種大咖球員有何挑戰。

過去兩個半球季來，泰隆．魯效力騎士、執教詹皇；上個月詹皇轉自由球員身分後，便從騎士跳槽到湖人。泰隆．魯表示：「我就只會跟他們說，執教勒布朗（詹姆斯）很容易。」

「大家都誤以為他很難執教。不會啊。勒布朗不是問題，外界給的壓力才是問題，立刻會在教練身上、在他隊友身上施加額外壓力，你所做的一切都被放大檢視…因此這對湖人來說，會是個截然不同的轉變。」泰隆．魯說：「他們能應付的。」

泰隆．魯2014到2016年在騎士擔任助理教練，2016年1月正式升任教頭。詹姆斯2014年從邁阿密熱火跳回騎士老家，2016年率騎士抱回總冠軍。

泰隆．魯說：「和勒布朗打球很容易，他很無私。」「勒布朗能把大家凝聚在一塊，確保他們在做正確的事。會很棒的。外界壓力才是你該忽略的東西。」（譯者：梁元齡/核稿：鄭詩韻）1070709

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。