本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

騎士老闆感人聲明謝詹姆斯 23號球衣將退休

2018/7/2 16:42(7/2 17:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯1日綜合外電報導)美國職籃NBA超級球星「詹皇」詹姆斯和洛杉磯湖人簽下4年1億5400萬美元合約,他的前東家克里夫蘭騎士老闆吉伯特對此發表感謝聲明,還說未來將把他的23號球衣退休。

哥倫比亞廣播公司體育台(CBS Sports)報導,吉伯特(Dan Gilbert)表示:「我們會永遠記得2016年6月19日那一晚,詹姆斯(LeBron James)率領騎士終結52年冠軍荒,帶給許多人認為永遠看不到且不可企及的冠軍。」

「俄亥俄州克里夫蘭自1964年以來首度成為冠軍城市。文字沒辦法表達這項成就帶給俄亥俄州民眾的意義及感受。」

他還說:「假如詹姆斯沒有同意回到家鄉,率領騎士到達應許之地,那麼這一切都不會發生。整個騎士團隊感謝雷霸龍帶來的寶貴奪冠時刻,以及他領導騎士連4季打進總冠軍戰激起的所有興奮感。」

「雷霸龍,你回到家鄉且達成終極目標。對於你穿上騎士球衣後每時每刻所投入的一切,只能表達感激與感謝,我們期待有一天把鼎鼎大名的#23號騎士球衣退休。」

美聯社報導,詹姆斯8年前首度離開騎士,以自由球員身分轉隊到邁阿密熱火,吉伯特當時發表公開信批評他「自私」、「懦夫」,還宣稱騎士會比詹姆斯更早拿到總冠軍。

在騎士奪冠之後,吉伯特與詹姆斯的關係雖然有所改善,但仍一直是各界不斷猜測的話題。(譯者:陳彥鈞/核稿:林治平)1070702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108