本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蓋特林世錦賽百米摘金 被觀眾網友噓翻

2017/8/6 14:42(8/6 14:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)美國選手蓋特林今天在世界田徑錦標賽男子100公尺決賽摘金,卻慘遭現場粉絲報以噓聲,讓前體育選手上網留言直呼倫敦觀眾真夠狠。

路透社報導,蓋特林(Justin Gatlin)表示,他很難過粉絲對他摘金喝倒采,說他已經因為禁藥風波「被禁賽過」且他手下敗將、「閃電」波特(Usain Bolt)也跟他持相同看法。

35歲蓋特林以9秒92成績勇奪金牌,在稱霸奧運百米13年後再次拿下驚人成功,但由於他生涯早期兩度因禁藥被罰,今天觀眾不領情大聲噓他。

蓋特林說:「我在2010、2011、2012年都沒被噓過,2013、2014或2015年也沒有,現在倒是被噓了。我坐在這裡,我是跑者,我重新回歸。我已經被罰過了、做過社區服務、跟孩子們交談、啟發孩子們。我也只能做這麼多。」

今天鍍銅的牙買加好手波特也持相同看法:「多年來,我向來都說他已經被罰過了。」波特在賽後率先跟蓋特林擁抱恭喜。

波特說:「我待他如其他選手一般,都是我的競爭對手。」

法新社報導,蓋特林奪冠後,網友紛紛在微網誌推特(Twitter)發表看法。

前英格蘭足球明星歐文(Michael Owen)說:「嘴裡留下酸味,但#波特今晚表現不會留在世人記憶裡,他改變了一切。#傳奇。」

前400公尺跑者葛林(Dai Greene)說:「試想看看,好不容易登上世界冠軍,卻得到粉絲狠噓,他們歡呼的是第3名的傢伙。倫敦粉絲夠狠。」

田徑賽資深記者馬凱(Duncan Mackay)說:「不苟同在#IAAF世錦賽對@蓋特林喝倒采的作法,不過不能否認,這個結果對這項比賽來說是場災難。」

「田徑週刊」(Athletics Weekly)說:「100公尺賽跑結束一個多小時, 波特還在回應粉絲和他們『波特、波特』的歡呼聲,接著才要面對更多媒體。」(譯者:中央社蔡佳敏)1060806

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16