馬林魚致敬3千安 一朗超感動

（中央社邁阿密30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB邁阿密馬林魚隊今天向去年完成大聯盟生涯3000支安打里程碑的日本球星鈴木一朗致敬，特別把一朗1到3000安的照片彙整成馬賽克圖集，讓一朗看了超感動。

法新社與「邁阿密前鋒報」（ABC）報導，43歲的一朗去年達成3000安里程碑，為大聯盟第30位；但馬林魚總教練馬丁利（Don Mattingly）今天表示，一朗達到里程碑後可沒因此停下來，「他每天的準備方式和他做的事情都和過去一樣」。

「他每天都到球場傳球、鍛鍊、伸展，持續地做，從沒停止。」

「有些人會厭煩或不做例行練習，但他好像天天都照表操課，隨時準備好上場。」

一朗去年8月7日在芝加哥以1支三壘安打達到3000安里程碑，馬林魚原訂去年9月25日慶祝，但因投手費南德茲（Jose Fernandez）當天船難死亡，慶祝活動臨時取消。

馬林魚今天在對海盜比賽前，特別搬出一朗打出第1支到第3000支安打時的場上英姿拼貼圖集。馬林魚總裁薩姆森（David Samson）提到一朗看到照片時的反應說：「那是我看過他最激動的時候。他看到這麼大張，看到第1到第3000支安打，我想，他會想到這是好多支安打。」

已退休的日本全壘打王王貞治也透過影片向一朗道賀，影片播畢後，一朗朝播放影片的記分板敬了個禮。

薩姆森表示：「我想，整場儀式最高潮就是他對王先生敬禮的時候。我覺得，他開始了解這個成就有多重要，了解做到這個成就的球員很少，也了解到他在世界各地有多受歡迎。」

一朗至今在馬林魚待了3個球季，今天比賽前，他在大聯盟共敲出3034支安打，為歷來第25多。他展開大聯盟生涯之前，在日本職棒打出1278支安打。1060501

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。