奧運在風雨中別了里約 17天盛宴圓滿落幕
（中央社里約熱內盧21日綜合外電報導）風雨交加的暴風雨，一絲絲的惆悵，掩不住的滿滿自豪，南美洲首場奧運今天在巴西里約成功落下帷幕，巴西人如釋重負，莫不鬆了一口氣。
路透社與澳洲廣播公司（ABC）報導，巴西此次主辦奧運表現遠遠稱不上完美，諸如許多賽事門票乏人問津，維安讓人不放心，游泳池一度神秘染綠，都讓主辦單位傷透腦筋；但奧運接近尾聲時，巴西隊在國人最喜愛的足球與排球拿到了遲來的金牌，原本頗多微詞的巴西人對奧運的反感頓時大為減輕。
奧運閉幕式今天回到16天前揭開賽事序幕的馬拉卡那體育館舉行，舞者打扮成五彩繽紛的金剛鸚鵡飛過救世基督像（Christ the Redeemer）和糖麵包山（Sugarloaf Mountain）等里約熱內盧著名地標，接著翩然降臨台上排成奧運五環圖樣，為最後1天的活動拉開帷幕。
暴風雨來襲的里約整天風雨交加，閉幕式開始前，會場內和周邊地區還一度斷電。
表演者和數百名運動員溼著身子進入會場，許多人戴著獎牌，隨巴西傳統音樂舞動身體。他們搖動各自的國旗，慶祝自己在運動最高殿堂占有一席之地。
國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）本屆共頒發獎牌給306位得牌選手，閉幕式上，他為稍早在男子馬拉松奪金的肯亞選手基普柯吉（Eliud Kipchoge），戴上本屆頒發的最後1面金牌。
接著奧運會旗交接給2020年主辦城市東京，配合動畫，日本首相安倍晉三扮成人氣電玩人物瑪利歐從水管鑽出，象徵他從東京跑了大半個地球來到里約，這個意外的安排，讓現場驚呼連連。
巴赫宣布本屆奧運閉幕，熄滅聖火的同時，盛讚這是「在超棒城市舉辦的超棒奧運」，「為未來的世世代代留下了獨特的遺產，歷史將會提到奧運前的里約，以及舉辦了奧運之後，比以往更棒的里約」。（譯者：中央社鄭詩韻）1050822
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
