笑納奧運體操4金 美新天后：夫復何求

（中央社里約熱內盧16日綜合外電報導）美國體操小天后拜爾斯今天為個人在本屆奧運畫下完美句點，雖然無法完成「5金店」美夢，仍以4金追平女子選手單屆奧運紀錄，賽後她表示，她已無法要求更多。

拜爾斯（Simone Biles）現年19歲，身高145公分，在里約奧運體操10天比賽期間，她展現令人難以想像的體操技術，招牌的技巧與翻滾動作無人能及，3度拿下世錦賽地板運動冠軍的她，今天在森巴樂聲襯托下，以15.966分在這個項目奪金。

上屆奧運摘金的隊友芮斯曼（Aly Raisman）以15.500分拿下銀牌，英國選手丁克勒（Amy Tinkler）14.933分得銅。

首次參加奧運的拜爾斯，總共拿下4金1銅共5面獎牌，她在團體、個人全能、跳馬及地板運動均鍍金，昨天在平衡木則因腳打滑重心不穩，不得不以雙手支撐，最後只得到銅牌。

拜爾斯說：「我只想完美結束賽事。比賽令人緊張不安，但沒空想那麼多。」

「這是一次驚奇的經歷。想到我做到的事，實在不能再要求更多了。」

她表示：「我帶著含4金在內的5面獎牌，離開我首次參加的奧運，我怎麼會失望？」

拜爾斯成為歷來第5位在單屆奧運拿下4金的女子選手，前4位是匈牙利凱勒提（Agnes Keleti，1956年）、蘇聯拉特尼娜（Larissa Latynina，1956年）、捷克卡斯拉薇斯卡（Vera Caslavska，1968年）和羅馬尼亞莎寶（Ecaterina Szabo，1984年）。1050817

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。