德國歐國盃破魔咒 PK勝義大利晉4強

（中央社法國波爾多2日綜合外電報導）德國今天在歐洲國家盃8強賽與義大利戰到延長賽仍以1比1不分勝負，最後在PK大戰以6比5獲勝，打破重大比賽始終難勝義大利的魔咒，順利晉級4強賽。

這場比賽堪稱罰球大賽，兩隊總計罰球18次。赫克特（Jonas Hector）是德國的勝利功臣，他在義大利的達米安（Matteo Darmian）射門未進後射進致勝球，德國如今在準決賽將遭遇法國或冰島。

兩隊罰球共有7次錯失準頭，有幾球的場面宛如鬧劇，與先前120分鐘雙方緊張激戰時紀律嚴明的情況大異其趣。

德國自1982年的世界盃以來從未錯失罰球，一向十分精準，這次卻有3次未進球，全靠義大利表現更差才得以獲勝。義大利有兩次射偏，兩次遭德國門將諾伊爾（Manuel Neuer）擋下。

赫克特表示：「很難以言辭形容。能夠進球我樂壞了。」

德國教練勒夫（Joachim Loew）說：「我向他道賀。這次情況非比尋常。他罰球時我感覺很好。」

這場比賽上半場兩隊都無建樹，下半場德國中場厄齊爾（Mesut Ozil）先下一城，但後來隊友博阿騰（Jerome Boateng）手球犯規，義大利後衛波努奇（Leonardo Bonucci）罰球中的，追平比數。延長賽終了，雙方仍以1比1平手，以PK大戰決勝負。

德國已連續6次在重大比賽挺進4強賽，但自1962年的世界盃以來從未在大賽中擊敗過義大利，這次終於打破魔咒。

義大利以往4次擊敗德國，包括世界盃決賽1次和準決賽2次，還有2012年歐國盃準決賽。兩隊另有4次對陣以和局收場。

對義大利而言，這次比賽表現已經超過預期，包括擊敗黑馬比利時和衛冕隊西班牙的精彩勝利。

義大利教頭康特（Antonio Conte）獲推崇居功厥偉，克服陣中沒有天生好手的困境，靠著作戰紀律與辛苦奮戰連連過關斬將，但因中場大將德羅西（Daniele De Rossi）也列入傷兵，終究不敵德國。

康特表示：「球員這次比賽表現卓越，證明只要有心和肯拼，就可以有所成。」他已決定請辭。1050703

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。