本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

悶熱 世足首見降溫休息時間

2014/6/30 03:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西佛塔雷沙29日綜合外電報導)世界盃足球賽16強荷蘭與墨西哥之戰,今天在悶熱的佛塔雷沙舉行,兩隊在比賽進行30分鐘後進入3分鐘的降溫休息時間(cooling break),為世足史上首見。

當「綜合溫度熱指數」(wet bulb globe temperature, WBGT)超過攝氏32度(華氏89.6度)時,裁判可裁定讓球員休息並補充水份。

荷蘭總教練范蓋爾(Louis van Gaal)賽前向葡萄牙籍裁判普羅印卡(Pedro Proenca)請求允許球員有休息喝水時間,他表示,他的部分子弟兵在比賽當中有可能流失高達4公斤(10磅)的體重。

這檔比賽進行到下半場第77分鐘時,裁判再度中止比賽,讓兩隊球員進入降溫休息時間。(譯者:中央社徐崇哲)

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56