本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼喜迎開齋節 穆斯林赴墓園為逝者祈禱

2024/4/10 22:44(4/11 16:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
家庭成員超過12人的印尼穆斯林艾米爾一家人,在開齋節到墓園為死去的父母祈禱。中央社記者李宗憲雅加達攝  113年4月10日
家庭成員超過12人的印尼穆斯林艾米爾一家人,在開齋節到墓園為死去的父母祈禱。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年4月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達10日專電)印尼今天慶祝開齋節,許多人清晨就到清真寺禱告,結束後則到墓園為逝者祈禱。雅加達多個墓園擠滿民眾圍著墓碑誦讀可蘭經,現場有小販賣鮮花與小吃,莊重又充滿節慶氛圍。

今天是印尼開齋節,從昨晚齋戒月結束直至清晨,雅加達宛如不夜城,許多人遊街慶祝,鞭炮聲響徹雲霄。清真寺擠滿晨禱民眾,各地人潮湧現,過節氣氛很濃厚。

印尼穆斯林通常會在開齋節這天盛裝打扮,在晨禱結束後與家人到墓園為逝者祈禱。雅加達南區的一座墓園上午就聚集許多民眾,他們向路邊小販購買玫瑰花水和鮮花,簡單清理墓地和墓碑後撒上花瓣,圍成一圈共同誦讀可蘭經。

穆斯林諾薇(Novi)是其中之一,她與家人一起到父親墳前禱告,並告訴中央社,父親在幾年前因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)病逝,這是第3年到墓園過開齋節,「少了父親陪伴,(到墓園)成為我們的慶祝方式」。

諾薇補充,印尼人通常會到親戚或家人的墳墓祈禱,因為開齋節對穆斯林而言是個重要的日子。

家庭成員超過12人的艾米爾(Emil)一家人,今天也到墓園為逝世的父母祈禱,他說,有些人會在家中禱告,有些則會到墓園祈禱,並說:「我們全家人在這裡誦讀可蘭經,為已逝的父母禱告,並在墓地放上鮮花。」

開齋節到墓園為先人禱告是印尼穆斯林的傳統,墓園氣氛莊重又充滿節慶氛圍,除了有販售鮮花和玫瑰花水的小販,也有人擺攤賣傳統糕點、牛肉丸和牛奶,甚至還有玩具等。

小販哈里(Heri)向中央社表示,開齋節開始後3天,各地墓園會聚集許多來追思祈禱的民眾。每年這時候,他都會從雅加達的GBK國家體育場移到公共墓園擺攤。

哈里指出,「從早上8時開始,墓園就擠滿人潮」,並透露今天的收入很不錯,會持續擺攤到週末。(編輯:張芷瑄)1130410

印尼喜迎開齋節,許多人清晨就到清真寺禱告,結束後則到墓園為逝者祈禱。墓園莊重又充滿節慶氛圍,現場除了有販售鮮花和玫瑰花水的小販,也有人擺攤賣傳統糕點、牛肉丸和牛奶。中央社記者李宗憲雅加達攝  113年4月10日
印尼喜迎開齋節,許多人清晨就到清真寺禱告,結束後則到墓園為逝者祈禱。墓園莊重又充滿節慶氛圍,現場除了有販售鮮花和玫瑰花水的小販,也有人擺攤賣傳統糕點、牛肉丸和牛奶。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年4月10日
印尼穆斯林在開齋節到墓園為逝者禱告,並在墓地上撒上玫瑰花水和鮮花。中央社記者李宗憲雅加達攝  113年4月10日
印尼穆斯林在開齋節到墓園為逝者禱告,並在墓地上撒上玫瑰花水和鮮花。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年4月10日
印尼穆斯林通常會在開齋節這天盛裝打扮,在晨禱結束後與家人到墓園為逝者祈禱。圖為雅加達南區的一座墓園。中央社記者李宗憲雅加達攝  113年4月10日
印尼穆斯林通常會在開齋節這天盛裝打扮,在晨禱結束後與家人到墓園為逝者祈禱。圖為雅加達南區的一座墓園。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年4月10日
雅加達南區一座墓園在開齋節這天,擠滿為先人禱告的民眾,他們各自圍著墓碑誦讀可蘭經。中央社記者李宗憲雅加達攝  113年4月10日
雅加達南區一座墓園在開齋節這天,擠滿為先人禱告的民眾,他們各自圍著墓碑誦讀可蘭經。中央社記者李宗憲雅加達攝 113年4月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16