本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法總統馬克宏拚改革 擬5月提「協助死亡」法案

2024/3/11 12:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎10日綜合外電報導)法國媒體今天刊登總統馬克宏(Emmanuel Macron)受訪內容,他說,希望政府於今年5月向國會提出一項關於「協助死亡」的法案。

綜合法新社與路透社報導,馬克宏告訴「十字架報」(La Croix)與「解放報」(Liberation),只有能完全掌控判斷力、患有無法治癒且短至中期危及生命的疾病、無法緩解痛苦的成年人,才能「請求協助死亡」。

馬克宏接受「解放報」訪問時說,他不想將新法案稱為「安樂死」或「協助自殺」,而是「協助死亡」。

他表示:「嚴格來說,(這項法案)並沒有創造新的權利或自由,而是開闢一條迄今為止不存在的路,並為在某些嚴格條件下請求協助死亡提供了可能性。」

未成年人和阿茲海默症等精神或神經退化性疾病患者不符合可要求「協助死亡」的資格。

如果醫療專業人員同意,將可為患者開立致命物質供他們自行使用;若患者身體狀況做不到,也可在第三方協助下使用。

根據法案文本,第三方可以是志願者、治療患者的醫生或護理師;致命物質可在患者家中、老人院或護理中心施用。

馬克宏說,醫學專家將有15天時間回覆「協助死亡」的請求,核准的有效期限為3個月,患者可在這段時間內撤回申請。

馬克宏同時表示,家人也可對這項決定提出異議。

他說,這項變革有其必要,「因為從人道上來說,有些情況令人無法接受」。

他還說:「我們藉著這項法案勇敢面對死亡。」

但這項極具爭議的法案很可能激起猛烈反對,且不太可能於2025年之前通過。

到目前為止,深陷苦痛的法國患者若想結束生命,必須前往其它國家,像是鄰國比利時。

法國的鄰國瑞士、比利時和荷蘭已通過法律,允許在某些情況下以醫學方式協助死亡,但法國迄今沒有跟進,部分原因是迫於天主教會的壓力。

法國2005年一項法律將「被動安樂死」合法化,例如停止人工維生系統,這被視為一種「死亡權」。

但主動安樂死,也就是醫生對無法治癒的患者施用致命劑量的藥物,仍屬非法。

至於協助自殺,也就是患者自願接受協助結束生命,同樣遭到禁止。

距離今年6月歐洲議會選舉僅剩3個月,馬克宏一直試圖提升自己作為社會改革者的形象。他所屬的「復興黨」(Renaissance)在民調中落後極右翼「國民聯盟」(Rassemblement National)10個百分點以上。(譯者:屈享平/核稿:曾依璇)1130311

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16