本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黑市匯兌熱絡 埃及通膨率放緩物價仍飆漲

2023/12/20 20:38(12/20 21:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
埃及通膨率在112年9月創新高,並在10月達高峰,11月則降至6個月來的最低點,但物價仍持續上漲,開羅街頭蔬果小販表示,民眾問價多,但購買力卻大幅下降。中央社記者施婉清開羅攝  112年12月20日
埃及通膨率在112年9月創新高,並在10月達高峰,11月則降至6個月來的最低點,但物價仍持續上漲,開羅街頭蔬果小販表示,民眾問價多,但購買力卻大幅下降。中央社記者施婉清開羅攝 112年12月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者施婉清開羅20日專電)埃及通膨率在今年9月創新高,並在10月達高峰,11月則降至6個月來的最低點,但物價仍持續上漲,埃及金融專家說,物價受黑市匯率牽動,導致通膨從未停止。事實上,因官方市場匯率兌換條件嚴苛,民眾難自由兌換,造成黑市熱絡。

根據埃及中央公共動員與統計局(CAPMAS)數據,埃及10月的年通貨膨脹率為38.5%,而11月降至36.4%,達到過去6個月以來的最低點。

然而,埃及民眾仍抱怨物價持續上漲,叫苦連天,許多民眾吃了這一餐,不知下一餐在哪。與埃及過去的消費物價通膨相比,2022年的前10年平均通膨率為12.1%。

埃及金字塔報(Al Ahram)邀請埃及經濟學家馬赫迪(Hanian El-Mahdy)和銀行金融專家埃爾貝赫(Mohamed El-Beih),特別為此現象進行剖析。

馬赫迪稱,用來衡量通膨的標準是各種商品和服務的價格。物價上漲後,抑制埃及人民的購買力,導致通膨率下降。但通膨率即便下降,仍然是通膨,意即價格仍在上漲,只是上漲速度較慢。

至於衡量部分,埃爾貝赫解釋說,埃及中央銀行在衡量核心通膨時,已經先排除一些波動性項目,包括政府定價項(如燃料)和季節性定價項(如蔬果)。

埃爾貝赫認為,僅用官方價格來衡量通膨是合理的。他說:「在衡量通膨時,我們會考慮商品在消費者群體和自由市場之間的平均價格。而像白糖這樣的特定大宗物資,是由政府設定在消費者群體中的價格來規範,不能僅用自由市場價格來衡量。」

報導指出,埃及通膨的另一個驅動因素,是多種商品的「雙重定價」現象。以近期的白糖荒來說,儘管政府官方定價為27埃鎊,但商店內價格仍超過每公斤50埃鎊。觀察人士將此歸因於埃鎊兌美元的黑市匯率持續上漲。

馬赫迪指出,埃及現階段商品服務的定價受黑市匯率牽動,而非銀行的官方匯率。因此,只要黑市匯率升高,物價就會隨之上漲。

馬赫迪也說:「國際貨幣基金(IMF)所建議且普遍使用的浮動匯率政策,過去並未緩解埃及的經濟困境。埃及過度仰賴旅遊業、蘇伊士運河和其他來源的美元收入,但缺乏強大工業出口能力,所以無法盡其所能地運用當地貨幣。」

馬赫迪強調,如要遏制此種泡沫通膨,亟需央行大刀闊斧執行單一官方匯率,以促進公平定價,並對抗通膨。

馬赫迪與埃爾貝赫都認為,關於埃及目前高通膨率的主要解決方案,便是消除美元黑市(平行市場)。

自去年3月以來,為應對不斷緊縮的外匯,埃及當地貨幣三度大貶。目前官方市場(銀行),1美元可兌30.9埃鎊(約新台幣31.3元);而在2011年埃及革命前,1埃鎊可兌新台幣6元。

黑市目前的匯率將突破51埃鎊,主要是官方市場兌換條件嚴苛,一般民眾難以自由兌換,因而造成黑市熱絡。(編輯:張芷瑄)1121220

埃及通膨率放緩,但物價持續上漲,導致民眾購買力下降。埃及高檔連鎖超市Alfa Market也不敵這波經濟衰退,在債台高築下,於下半年陸續關閉多間超市。中央社記者施婉清開羅攝  112年12月20日
埃及通膨率放緩,但物價持續上漲,導致民眾購買力下降。埃及高檔連鎖超市Alfa Market也不敵這波經濟衰退,在債台高築下,於下半年陸續關閉多間超市。中央社記者施婉清開羅攝 112年12月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.119