本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

最新廣告挨轟消費加薩戰爭悲劇 Zara刪照表示遺憾

2023/12/12 21:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社阿爾泰霍12日綜合外電報導)西班牙服飾品牌颯拉(Zara)最近的廣告出現肢體殘缺的人體模型和用白布包裹的人偶,引發部分挺巴勒斯坦人士呼籲抵制。Zara今天則對廣告遭到「誤解」表示遺憾。

路透社報導,Zara在Instagram上發文稱:「很遺憾,由於部分消費者覺得受到冒犯,現已移除這些宣傳照片。他們的解讀與這些影像創造時要表達的意義可謂南轅北轍。」

這組宣傳照被認為酷似加薩走廊(Gaza Strip)用白布包裹的遺體照片。大批網友湧入Zara的Instagram頁面,針對這些照片寫下數以萬則留言,其中許多附上巴勒斯坦國旗;「#抵制Zara」(#BoycottZara)也成為社群平台X上的熱門標籤。

Zara表示:「這樣的誤解讓我們感到相當遺憾,我們重申,我們對每個人都抱持深刻的敬意。」官方帳號張貼相關廣告的6則貼文皆已刪除。

Zara7日推出新廣告時表示,這個系列的靈感源自過去幾世紀的男裝剪裁。宣傳照的畫面看似藝術家工作室的場景,裡頭有梯子、包裝材料、木箱和起重機,還有身穿工作服的助手。(譯者:何宏儒/核稿:施施)1121212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16