本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

氣候變遷海水溫度飆升 愛爾蘭漁民憂魚群北遷

2023/8/17 17:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社愛爾蘭基里貝格斯16日綜合外電報導)23歲愛爾蘭漁民麥金尼斯(Daragh McGuinness)表示,他自完成學業時就立志加入捕魚行列,但如今他擔心氣候變遷恐毀掉供養他家族幾代人的捕魚產業。

法新社報導,麥金尼斯在拖網漁船「大西洋挑戰號」(Atlantic Challenge)上擔任艙面水手,該船目前停泊在愛爾蘭西北部基里貝格斯(Killybegs)漁港。

他在船上駕駛室內向法新社表示:「這是一個大問題…這真有可能毀掉捕魚產業,至少在愛爾蘭有可能。」

北大西洋在夏季月分的期間之內溫度飆升,令外界擔憂魚群可能被逼往較寒冷的水域,令原本就已陷入困境的漁業雪上加霜。

今年7月底,美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)宣布,北大西洋海面平均溫度創下攝氏24.9度新高。

大西洋挑戰號和多數從基里貝格斯啟航的船隻一樣,專門捕撈藍鱈及鯖魚,這些魚種在國際市場上價格高昂,每趟捕撈後約1至2天即返回港口,以確保漁獲新鮮度。

麥金尼斯解釋:「這會讓你擔心自己被逼得跑到更遠、更北邊的地方(捕魚),以致無法及時返回基里貝格斯。」

基里貝格斯漁民組織(Killybegs Fishermen's Organisation)執行長歐唐納福(Sean O'Donoghue)表示,氣候變遷正在對鱈魚等喜愛棲息在較寒冷水域的白色魚產生「巨大影響」。(譯者:張茗喧/核稿:嚴思祺)1120817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美氣象專家:今年可能為歷來最溫暖 聖嬰現象劇烈衝擊估明年更熱
172.30.142.39